2014-10-17: Paul Rubenstein, Joe Evans, Erik Friedlander

Journal d'écoute / Listening Diary 

2014-10-17

PAUL RUBENSTEIN / Soundtrack to Travels With H: a series of short films by Raeshma Razvi (Spectropol)

Des musiques de film signées Paul Rubenstein, qui s’inspire des gammes perses. Guitare électrique, banjo, violon, des morceaux qui brodent sur des thèmes simples. C’est généralement un peu long – belles idées exploitées trop longtemps. Agréable mais peu attachant.

Film music by Paul Rubenstein who draws inspiration here from Persian scales. Electric guitar, banjo, violin; tunes developing simple themes. It’s generally too long – nice ideas, but not enough of them. Enjoyable but not remarkable.

JOE EVANS / Septimal (Spectropol)

Sur ce disque (un CD-R), Joe Evans explore à fond les possibilités de l’autoharp, sorte de cithare à barres permettant de bloquer des accords. Evans réaccorde son autoharp pour exploiter les accords de septième, en plus d’utiliser diverses techniques étendues. Septimal est une suite de 14 morceaux courts allant de simples balaiements des cordes (comme une harpe) à des échos caverneux. Un peu didactique, un peu catalogue d’idées, mais réussi au niveau de la recherche. En fait, ce serait réussi au niveau de la forme aussi si ce n’était de la palette tout de même limitée de l’instrument.

On this CD-R, Joe Evans explores thoroughly the possibilities offered by the autoharp, a zither with chord bars. Evans retuned his autoharp in seventh chords. He also uses various extended techniques. Septimal is a suite of 14 short pieces that range from simple drags along the strings to hollow echoing knocks on the instrument. The album has a certain “catalog of ideas” feel, but it is successful research-wise. Actually, it would also be successful form-wise were it not for the instrument’s limited palette.

ERIK FRIEDLANDER / Nothing on Earth (Skipstone – merci à/thanks to Dense Promotion)

Une musique de film toute jolie et sensible signée Erik Friedlander. Plusieurs solos de violoncelle et, pour le reste, des trios violoncelle, accordéon et percussions. Des mélodies simples et mélancoliques, des arrangements simples aussi qui tirent le meilleur de ces belles lignes. Ça ressemble beaucoup à certaines musiques de film de John Zorn – le mélodisme, la simplicité, l’ambiance. Et tout Zorn, c’est à la fois beau, répétitif et parfois un peu vide.

Beautiful and sensitive film music by Erik Friedlander. Several solo cello tracks, and the rest is cello, accordion (Shoko Nagai), and Satoshi Takeishi. Simple and melancholy melodies, simple arrangements that draw the most out of those melodic ideas. Strongly reminiscent of some of John Zorn’s film music works – the melodicism, the simplicity, the mood. And like Zorn’s, this music is simultaneous beautiful, repetitive, and somewhat empty.