Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2013-01-25

2013-01-24: Ivo Malec, Wind Trio, Anthony Braxton, Jason Kao Hwang, Gilded


Journal d'écoute / Listening Diary 
2013-01-24

IVO MALEC / Triola ou Symphonie pour moi-même (Recollection GRM/Editions Mego/ina-GRM - merci à/thanks to Dense Promotion)
L’ina-GRM réédite sur format vinyle deux œuvres d’Ivo Malec remontant aux années 1970. Deux pièces étonnamment bruitistes pour de la musique électronique académique de l’époque. “Bizarra” est un déluge de transformations et de manipulations très physiques du matériau sonore. “Triola”, en trois mouvements, explore d’une manière un peu plus zen les propriétés de matériaux simples, mais encore là l’originalité de l’approche de Malec est frappante – à se demander pourquoi son nom n’est pas cité plus souvent.
ina-GRM has reissued on LP two works from the ‘70s by Ivo Malec. Two surprisingly noisy works, for academic electronic music from that era. “Bizarra” is a flood of highly physical transformations and manipulations of sonic materials. The three-part “Triola” explores the properties of simple materials with a little more serenity, although again Malec’s highly original approach is striking. Makes me wonder why his name isn’t mentioned more often.

WIND TRIO / Old School New School No School (Creative Sources)
Pas très original comme nom de trio, mais derrière se cachent trois excellents musiciens portuguais: João Pedro Viegas, Paulo Chagas et Paulo Curado. Ils maîtrisent tous plusieurs instruments de la famille des vents: flûtes, clarinettes, saxophones, même le hautbois. Les 11 pièces de ce disque explorent divers jeux harmoniques, des assemblages de techniques étendues, mais aussi des mélodies et des jeux d’ensemble. Parfois aride, mais très beau.
Not the most original of group names, but behind it hide three excellent Portuguese musicians: João Pedro Viegas, Paulo Chagas, and Paulo Curado. They all have mastered several wind instruments: flutes, clarinets, saxophones, even the oboe. The CD’s 11 tracks explore various harmonic interplays and assemblages of extended techniques, but also melodies and ensemble playing. Arid at times, but often beautiful.

ANTHONY BRAXTON / Tentet (Paris) 2001 (New Braxton House)
La parution numérique de janvier 2013 chez New Braxton House est un excellent enregistrement du tentette du maître, en concert au festival Banlieues Bleues. La composition à l’honneur est la 292, précédemment endisquée uniquement sur un DVD audio paru chez Rastascan, dans une version enregistrée en 2003. L’interprétation est très longues - 84 minutes - mais truffée de moments magiques et, encore une fois, la qualité sonore est exemplaire.
New Braxton House’s download-only release for January 2013 is a fantastic recording of the master’s tentet at the Banlieues Bleues festival. Composition 292 – previously available only as a 2003 recording included on a Rastascan audio DVD – is given a very long (84 minutes, too long for a CD release) performance. It’s full of magical moments, and sound quality is excellent.

JASON KAO HWANG / Burning Bridge (Innova)
Avec Burning Bridge, Jason Kao Hwang propose une fusion élégante, pertinente et très vivante des musiques occidentales et orientales. Cinq longues pièces (79 minutes en tout) pour un ensemble de jazz actuel (violon, cornet, trombone, contrebasse, tuba, batterie) augmenté d’un pipa et d’un erhu, deux instruments traditionnels chinois (respectivement un luth et un violon sur pique). Les pièces ont toutes tendance à s’allonger inutilement, mais l’écriture est vive et nuancée, et ça fonctionne à merveille. [Ci-dessous: Un extrait de l’album, en concert.]
With Burning Bridge, Jason Kao Hwang delivers an elegant, relevant, and thriving fusion of Western and Eastern music. Five long pieces (79 minutes in all) for an avant-jazz ensemble (violin, cornet, trombone, doublebass, tuba, drums) augmented with pipa and erhu, two traditional Chinese instruments (respectively a lute and an upright violin). The pieces all tend to run a bit too long, but the Hwang’s writing is lively and nuanced, and the whole thing works marvelously well.  [Below: Live performance of a track from the album.]

GILDED / Terrane (Hidden Shoal - merci à/thanks to Dense Promotion)
En ce moment, on remarque un déluge de petites productions de musique instrumentale s’inspirant du post-classique et de l’électronique expérimentale ambiante. La plupart offre de jolies musiques, diaphanes, sans identité propre. Terrane, premier album de Gilded, entre dans cette catégorie. Aucun reproche formel à faire, mais c’est du déjà-entendu.
Right now, there’s a flood of small-production releases of instrumental music drawing from post-classical and experimental ambient electronica. Most of them contain pretty, diaphanous music that fails to define its own character. Terrane, the debut album from Gilded, falls in that category. I have nothing specific to complain about, except for the fact that this is déjà-heard.

2013-01-23

2013-01-22: Willers/Kneer/Marien, Christophe Berthet, Green/King, Guillaume Séguron


Journal d'écoute / Listening Diary 
2013-01-22

ANDREAS WILLERS - MEINRAD KNEER - CHRISTIAN MARIEN / Nulli Secundus (Creative Sources)
Splendide session d’improvisation libre entre le guitariste Andreas Willers, le batteur Christian Marien et le contrebassiste Meinrad Kneer. D’avance, j’aime beaucoup ce dernier (particulièrement son travail avec le pianiste Albert van Veenendaal). Ici, il brille par son choix de textures et d’intensités – un compliment qui s’applique aussi aux deux autres protagonistes. La guitare électrique de Willers prend parfois des envols surprenants (la courte “arcoring”), mais en général c’est le jeu d’ensemble qui saisit, un jeu intense mais aisé. Bravo.
A gorgeous free improvisation session between guitarist Andreas Willers, drummer Christian Marien and doublebassist Meinrad Kneer. I’m already quite fond of the latter (especially in his work with pianist Albert van Veenendaal). Here, he shines with his choices of textures and intensities – praise that also applies to the other two protagonists. Willers’ electric guitar occasionally soars with surprising delight (the short “arcoring”), but in general what strikes me is the intense yet easy-going group playing. Bravo.

CHRISTOPHE BERTHET / Malval (Creative Sources)
Un album solo du saxophoniste Christophe Berthet. 35 minutes de techniques étendues au saxo soprano et alto: souffle continu, multiphonies, etc. Impressionnant mais aride, et très semblable à ce que font John Butcher et Urs Leimgruber, entre autres.
A solo album from sax player Christophe Berthet. 35 minutes of extended techniques on soprano and alto sax: circular breathing, multiphonics, etc. Impressive but dry, and very similar to what John Butcher and Urs Leimgruber (among others) do.

CRAIG GREEN & DAVE KING / Moontower (Long Song Records)
Musique improvisée en studio par deux multi-instrumentistes. Orgues, guitares électriques, électroniques et percussions. Il y a du rythme, de la mélodie, beaucoup d’ambiance, avec un son rétro, analogique. Influences de Morricone, du jeune Pat Metheny aussi, et du courant New Weird America – oui oui.
Improvised live in the studio by two multi-instrumentalists. Organ, el. guitar, electronics, and percussion. There’s rhythm, there’s melody, there’s a lot of ambience too, and a retro analog feel. Influences of Morricone, the young Pat Metheny too, and the New Weird American movement – yes.

GUILLAUME SÉGURON / Nouvelles réponses des archives (Rude Awakening)
Un album solo du contrebassiste français Guillaume Séguron. Un disque sur la mémoire, celle des Républicains espagnols, narrée en catalan, la voix des vieux sages (ils sont quelques-uns à dire) devenant personnage, autant que la contrebasse de Séguron l’est aussi, ainsi que ses compositions, parfois très lâches et libres, méticuleuses ailleurs. Je me perds dans la langue, évidemment, mais pas dans le langage, qui lui parle de l’humain, en mots et en constructions musicales.
A solo album from French bassist Guillaume Séguron. A record about memory, the memory of Spanish Republicans, told in Catalan, the voice of old men becoming a character, as much as Séguron’s doublebass is also a character, and so are his compositions, at times loose and free, tightly written down in other places. I get lost in the tongue, of course, but not in the language, which speaks of humanity, in words and in musical constructs.

2013-01-22

Délire actuel, 2013-01-22


DÉLIRE ACTUEL

Réécoutez (streaming ou téléchargement) la dernière édition de Délire actuel ICI (cherchez Délire actuel dans la liste).
You can listen (stream or download) to the latest Délire Actuel broadcast HERE (look for Délire Actuel on the list of shows).

Édition du 22 janvier 2013
Broadcast of January 22, 2013

DESCRIPTION
DESCRIPTION
Portrait musical: Hubro / Gratkowski et Perelman : 1re heure: Portrait musical de l’étiquette norvégienne Hubro. 2e heure: Leo Records a publié simultanément trois disques de Frank Gratkowski et trois disques d’Ivo Perelman – un regard sur cette abondance saxophonique.
Musical Portrait: Hubro / Gratkowski & Perelman: 1st hour: A musical portrait of Norwegian label Hubro. 2nd hour: Leo Records has released simultaneously three CDs by Frank Gratkowski and three CDs by Ivo Perelman – a look at this saxophonic abundance.

(8:00 pm)




IVAR GRYDELAND
Roll
Bathymetric Modes
07:49

BALLROGG
Swedish Country
Cabin Music
08:00

JESSICA SLIGTER
Man Who Scares Me
Fear and the Framing
05:51


(8:30 pm)





MOSKUS
Salmesykkel
Slamesykkel
05:49

1982 + BJ COLE
04:22
1982 + BJ Cole
04:22

CAKEWALK
Glass
Wired
05:53

ERLAND DAHLEN
Germany
Rolling Bomber
03:32

Star Spangled Pillow
For Flowers, Cars, and Merry Wars
04:58


(9:00 pm)





FRANK GRATKOWSKI QUARTET
GO!
Le vent dans la gorge
12:05

FRANK GRATKOWSKI, CHRIS BROWN & WILLIAM WINANT
Trampoline
Vermilion Traces / Donaueschingen 2009
06:39

FO(U)R ALTO
Likewise
4 compositions by frank gratkowski
04:37


(9:30 pm)





IVO PERELMAN, MATTHEW SHIPP & MICHAEL BISIO
The Gratuitous Act
The Gift
08:09

IVO PERELMAN, MATTHEW SHIPP & WHIT DICKEY
Ritual
The Clairvoyant
05:26

IVO PERELMAN, JOE MORRIS & GERALD CLEAVER
The Sloth
Living Jelly
09:18



COMPLÉMENTS
SUPPLEMENTS

FRANK GRATKOWSKI
Un extrait d’une autre pièce de Fo[ur] Alto.
An excerpt of another piece performed by Fo[u]r Alto.

IVO PERELMAN, MICHAEL BISIO & WHIT DICKEY
Une improvisation de 45 minutes, en concert.
A live 45-minute free improvisation.

Délire musical, 2013-01-22


DÉLIRE MUSICAL
Réécoutez (streaming ou téléchargement) la dernière édition de Délire musical ICI (cherchez Délire Musical dans la liste).
You can listen (stream or download) to the latest Délire musical broadcast HERE (look for Délire Musical on the list of shows).

Édition du 22 janvier 2013
Broadcast Date: January 22, 2013

LISTE DE DIFFUSION
PLAYLIST

Thème/Theme: HELLA / Gold Mine, Gold Yours - Chirpin Hard (Touch and Go)

(7:00 pm)




*ERGO PHIZMIZ
The Devil in the Belfry
Eleven Songs
4:05
KEVIN AYERS
Puis-je?
Shooting at the Moon
3:41
EMI
KATERINE
La banane
Philippe Katerine
2:18
Barclay
HEDNINGARNA
Tjuren
&
2:30
Silence Records
FRETLESS BROTHERS
East Coast Blues
Footsteps
5:38

(7:30 pm)




GONG
Golden Dilemma
Expresso II
4:48
Arista
STEINDÓR ANDERSEN & HILMAR ÖRN HILMARSSON
Þegar vetrar þokan grá
Stafnbúi
3:43
12 Tónar
STOA
Luvah
Porta VIII
3:44
Hyperium Records
**JOSHUA VAN TASSEL
Holy War
Backward Music, Vol. 1
3:49
***HORACE ANDY & ROB SMITH aka RSD
Bad Man feat. Million Teeth
Broken Beats
5:34
DEAD CAN DANCE
Opium
Anastasis
5:45
4AD






merci à/thanks to:
*Pigeon Row


COMPLÉMENTS
SUPPLEMENTS

ERGO PHIZMIZ
Une vidéo sans prétention pour une autre chanson du nouvel album.
A (very) simple video for another song from this new album.