2011-10-21: Rom/Schaerer/Eberle, Wambli, Kondakov/Volkov/Shilkloper, Curved Air, Eric Burdon and War

Journal d'écoute / Listening Diary

2011-10-21

ROM - SCHAERER - EBERLE / Please Don’t Feed the Model (Unit Records)

Un trio issu du collectif suisse Jazzwerkstatt, une collaboration entre le guitariste Peter Rom (qui a composé presque tout le matériel), le vocaliste et beatbox human Andreas Schaerer (de Hildegard lernt fliegen) et le trompettiste Martin Eberle. Instrumentation inusité pour un jazz créatif aux lignes mélodiques tordues, plein de fantaisie et d’humour. Ce sont les prouesses vocales de Schaerer qui domine – il alterne entre rythmiques hip-hop et lyrisme du chant sans parole. Un tantinet limité au niveau de la palette sonore, mais bien agréable.

A trio born out of the Swiss collective Jazzwerkstatt, a collaboration between guitarist Peter Rom (who wrote most of the material), vocalist/human beatbox Andreas Schaerer (of Hildegard lernt fliegen), and trumpeter Martin Eberle. An unusual instrumentation, for an unusual brand of creative jazz with twisted melodies, lots of whimsy and humour. Schaerer’s vocal prowess dominates – he switches back and forth between hip-hoping beatboxing and lyrical wordless singing. A tad bit limited in terms of sound palette, but quite enjoyable.

WAMBLI / Live at Guinguette (Unit Records)

Jazz suisse, très “straightforward”. Quatuor avec saxo et piano. Yan Altermath a un beau son au saxo alto, mais c’est trop mélodique et ordinaire pour mes goûts.

Swiss jazz, very straightforward. A quartet with sax and piano. Yan Altermath has a pretty sound on alto sax, but it’s all too melodic and middle-of-the-road for my personal tastes.

KONDAKOV - VOLKOV - SHILKLOPER / Outline (Leo Records)

Outline vient de paraître chez Leo Records, mais il s’agit d’un vieil enregistrement, 1998-1999. Avec le pianiste Andrei Kondakov, le contrebassiste Vladimir Volkov et le joueur de cor français Arkady Shilkloper, que je connais à travers son rôle dans Pago Libre. D’ailleurs, le jazz de chambre très feutré et sophistiqué de ce trio s’apparente à la musique de Pago Libre (humour en moins). Un disque de demi-teintes bleutées, des compositions tristounettes livrées en douceur. Très ECM.

Leo Records just released Outline, but it features recordings from 1998-1999. With pianist Andrei Kondakov, bassist Vladimir Volkov, and French horn player Arkady Shilkloper, whom I know from his work with Pago Libre. Actually, the soft and sophisticated chamber jazz of this trio compares well to Pago Libre’s music (minus the latter’s humour). A record of half-hues with a predominance of blue (the colour, not the blues, mind you). Sad compositions delivered with a velvety touch. Very ECM-like.

CURVED AIR / The Lost Broadcasts (Gonzo Multimedia)

Le groupe britannique Curved Air à la télévision allemande. Deux solides sessions de 1971 (mars et septembre). Un programme d’un peu moins de 40 minutes. “Vivaldi” et “It Happened Today” sont livrées avec fougue – Sonja Kristina est en feu.

UK band Curved Air live on German television. Two strong sessions from 1971 (March & September). Total time: a little under 40 minutes. Energetic renditions of “Vivaldi” and “It Happened Today” – Sonja Kristina is on fire.

ERIC BURDON AND WAR / The Lost Broadcasts (Gonzo Multimedia)

Dans la même série: Eric Burdon et le groupe War, en septembre 1970. Un peu plus de 40 minutes, réparties entre quatre chansons, deux de chacun des deux premiers albums de Burdon/War. Les 13 minutes de “Paint it Black” sont puissantes à souhait. Et le groupe rivalise en couleurs avec les fonds psychédéliques de l’époque.

In the same series: Eric Burdon and War, shot in September 1970. A little over 40 minutes split between four songs, two from each of their first two LPs. The 13-minute “Paint It Black” is just fabulous. And the band is just as colourful as psychedelic blue-screened backdrops of the era.

2011-10-19/20: Léandre/Greenlief, Vinny Golia Quartet, Grünes Blatt, Unifaun

Journal d'écoute / Listening Diary 

2011-10-19/20

JOËLLE LÉANDRE & PHILIP GREENLIEF / That Overt Desire of Object (Relative Pitch Records)

Une nouvelle étiquette de jazz actuel est née et fait appel à Joëlle Léandre et Vinny Golia pour ses deux premières productions – ce n’est pas rien! That Overt Desire of Object met la grande contrebassiste française en duo avec l’anchiste Philip Greenlief, qui passe de la clarinette au saxo soprano, alto et ténor. Une série de courts duos, plus un solo de Léandre. Une belle production, un son clair, une belle connivence entre les protagonistes. Et Léandre livre la marchandise.

A new avant-jazz label is born, and calls on Joëlle Léandre and Vinny Golia for its first two releases – nothing less! That Overt Desire of Object puts the great French bassist alongside reedsman Philip Greenlief who switches from clarinet to soprano, alto and tenor sax. A series of short duets, plus a Léandre solo. A fine production, clear sound, nice interplay between the improvisers. And Léandre delivers, as usual.

VINNY GOLIA QUARTET / Take Your Time (Relative Pitch Records)

Une belle session entre quatre musiciens habitués de se côtoyer: Bobby Bradford, Ken Filiano, Alex Cline et Vinny Golia, qui signe toutes les compositions. Un jazz actuel intense, dans la veine free jazz à l’américaine. Bradford en bonne forme. Satisfaisant.

A fine session between four musicians used to each other: Bobby Bradford, Ken Filiano, Alex Cline, and Vinny Golia who penned all the compositions. Intense creative jazz, in an American free jazz vein. Bradform is in good shape. Satisfying.

GRÜNES BLATT / Thirteen Ways (Unit Records)

Un sextuor de jazz créé par le contrebassiste Dominique Girod et la chanteuse roumaine Irina Ungureanu dans le but de revisiter le répertoire traditionnel roumain. Un beau disque qui n’hésite pas à insufler de la dissonance et de l’improvisation dans ces chansons, au demeurant très belles. Très suisse comme rendu (créatif mais élégant et sobre. Instrumentation: voix, trompette, violon, guitare, piano, contrebasse – pas de percussions! [CI-dessous: Une chanson de l’album.]

A jazz sextet created by doublebassist Dominique Girod and Romanian singer Irina Ungureanu to revisit Romanian traditional folk songs. A very fine record where the songs – beautiful to start with – are approached with dissonance and improvisation in mind. It sounds resolutely Swiss in the delivery – creative yet elegant and sober. A drum-less instrumentation of voice, trumpet, violin, guitar, piano, and doublebass.  [Below: A track from the album.]

Mult mă-ntreabă frunza-ngusta by Grünes Blatt

UNIFAUN / Unifaun

Du dernier album d’Agents of Mercy (Roine Stolt et Nad Sylvan), j’ai décidé de m’aventurer du côté de Unifaun, le projet de Sylvan qui avait attiré l’attention de Stolt. Ce disque éponyme paru en 2008 est splendide, ni plus ni moins. L’objectif avoué de Sylvan et de son compère Christian Thordin consistait à créer des chansons qui auraient pu appartenir au répertoire de Genesis entre The Lamb... et Wind & Wuthering. C’est tellement au poil que ça en est hallucinant. Jusqu’à la voix, que Sylvan fait fléchir entre Gabriel et Collins, en poussant une pointe de Fish à l’occasion. Hyper divertissant ET solide.

From the last album by Agents of Mercy (Roine Stolt and Nad Sylvan), I decided to venture toward Unifaun, Sylvan’s project that attracted Stolt’s attention in the first place. This eponymous release from 2008 is nothing short of splendid. The admitted goal of Sylvan and his consort Christian Thordin was to create songs that “could” have been in Genesis’ repertoire between The Lamb... and Wind & Wuthering. It’s so well down it’s hallucinating. Down to the vocals, which Sylvan makes sound Gabriel-like or Collins-like at will, with an occasional Fish accentuation, just for fun. A thrilling piece of prog entertainment.

2011-10-18: Saint Dirt Elementary School, The Element Choir/William Parker, Slivovitz, Agents of Mercy

Journal d'écoute / Listening Diary

2011-10-18

SAINT DIRT ELEMENTARY SCHOOL / Abandoned Ballroom (Barnyard Records)

Un deuxième album pour Saint Dirt Elementary School, l’ensemble dirigé par le joueur de lap steel Myk Freedman. Et c’est un grand pas en avant, un disque splendide, plein de courtes pièces naïves, jolies à sourire irrésistiblement. L’ouverture “As America Crumbles, I Sit in My Room Dreaming Up Silly Songs” a un côté Klimperei indubitable (le glockenspiel), alors que les rythmes latino de “Zombies Love Dancin’ to this Number” évoquent Jono el Grande forniquant avec Perrey & Kingsley. Ailleurs, on sent des affinités franches avec la Fanfare Pourpour, les Pascals et le défunt duo suédois Sagor & Swing. Du bonbon, un coup de cœur immédiat.  [Ci-dessous: Deux minutes de “Zombies Love Dancin’ to this Number”.]

A second opus for Saint Dirt Elementary School, an ensemble led by lap-steel player Myk Freedman. And this one’s a big step forward, a truly beautiful record of short naive pieces, so pretty they’ll make you smile in harmony. The opening tune “As America Crumbles, I Sit in My Room Dreaming Up Silly Songs” has an unavoidable Klimperei feel (the glockenspiel), while the Latin rhythms in “Zombies Love Dancin’ to this Number” bring to mind Jono el Grande shacking up with Perrey & Kingsley. Elsewhere, the music displays strong affinities with Fanfare Pourpour, Pascals and Swedish duo Sagor & Swing. Candy for the ear, instantly endearing.  [Below: Two minutes from “Zombies Love Dancin’ to this Number.”]

Saint Dirt Elementary School: "Zombies Love Dancin' to this Number" (extrait/excerpt)

THE ELEMENT CHOIR & WILLIAM PARKER / At Christ Church Deer Park (Barnyard Records)

Lors d’une soirée-lancement organisée par l’étiquette Barnyard Records, se sont trouvés simultanément sur scène le trio Lewis/Downing/Martin, William Parker et l’Element Choir de Christine Duncan. Résultat: 45 minutes de bonheur, pour faire suite au premier disque du grand ensemble d’improvisation vocale dirigé par Duncan. Pas aussi grandiose et révélateur, mais un effort plus qu’honnête. En fait, les premières 20 minutes sont splendides - belle synergie entre l’orgue d’église, le choeur et les autres instrumentistes. La pièce perd de l’éclat ensuite. Commencez par At Rosedale United.

At a CD launch event organized by Barnyard Records, were simultaneously on stage at some point the Lewis/Downing/Martin trio, William Parker, and Christine Duncan’s Element Choir. The result: 45 minutes of happiness to follow up on the large vocal improvisation ensemble’s debut. Less grand and revelatory than their first CD, but still a very honest effort. The first 20 minutes are gorgeous – nice synergy between pipe organ, choir and instrumentalists. But the piece looses its way afterward. Start with At Rosedale United.

SLIVOVITZ / Bani Ahead (Moonjune)

Deuxième album du groupe italien Slivovitz chez Moonjune (tiens, comment ai-je pu manquer le premier, Hubris?). Un rock progressif instrumental métissé de rock-in-opposition, complexe avec une belle pointe d’humour, énergique, démontrant une écriture très assurée. “02-09” et la pièce titre ressortent du lot, l’une par son énergie, l’autre par sa virée hors-sentier. Chaudement recommandé!  [Ci-dessous: Cette page propose plusieurs extraits.]

Second album on Moonjune by this Italian band (how come I missed their debut Hubris?). Instrumental prog rock mixed with rock-in-opposition elements. Complex with a healthy dose of humour, dynamic, resting on assured songwriting. “02-09” and the title track stand out, the first one for its energy, the second for its offroad trip. Heartily recommended!  [Below: Find several audio clips on this page.]

http://www.moonjune.com/catalog/039_SLIVOVITZ_Bani-Ahead_MJR039/

AGENTS OF MERCY / The Black Forest (Foxtrot Music)

C’est officiel: la collaboration entre Nad Sylvan et Roine Stolt a pris le pas sur The Flower Kings. The Black Forest, troisième album de AoM, très largement composé par Stolt, adopte la forme d’un album-concept, une suite de 60 minutes divisée en huit chansons autonomes. Du grand art progressif, vraiment, meilleur que les deux ou trois derniers Flower Kings – en tout cas, plus distinctif, avec des arrangements vraiment soignés. Bravo.

It’s now official: the collaboration betwee Nad Sylvan and Roine Stolt now has precedence over The Flower Kings. The Black Forest, Agents of Mercy’s third album, was mostly composed by Stolt and adopts the form of a concept album, a 60-minute suite of eight self-standing songs. This is great progressive rock, truly, and better than the last two or three Flower Kings records – at least more distinctive, with thoroughly thought-out arrangements. Bravo.

Délire actuel, 2011-10-18

DÉLIRE ACTUEL

Réécoutez (streaming ou téléchargement) la dernière édition de Délire actuel ICI (cherchez Délire actuel dans la liste).

You can listen (stream or download) to the latest Délire Actuel broadcast HERE (look for Délire Actuel on the list of shows).

Édition du 18 octobre 2011

Broadcast of October 18, 2011

DESCRIPTION

DESCRIPTION

Musique contemporaine / Saxophonistes-improvisateurs français du 21e siècle: 1re heure: un parcours libre en musique contemporaine. 2e heure: Quelques saxophonistes français d’aujourd’hui.

Contemporary Music / 21^st Century French Saxophonists-Improvisers: 1^st hour: a journey through some new contemporary music releases. 2^nd hour: A handful of astounding French experimental saxmen.

BENJAMIN BROENING / Nachtlied (Second Nocturne) - Recombinant Nocturnes 09:42 (Innova)

JEREMY BECK / In Flight Until Mysterious Night - IonSound Project 09:56 (Innova)

SFE / Movt. I (Positions 1-4) - Positions & Descriptions 16:51 (Clean Feed)

NEIL THORNOCK / No Stopping, Standing, or Parking - No Stopping, Standing, or Parking 09:01 (Navona)

DAUNIK LAZRO / Zong at Saint-Merry 3 - Some Other Zongs 08:39 (Ayler)

MICHEL DONEDA & JONAS KÖCHER / Action mécanique (extrait) - Action mécanique 13:00 (Flexion Records)

SEIJIRO MURAYAMA & STÉPHANE RIVES / Axiom for the Duration [III] - Axiom for the Duration 17:56 (Potlatch)

JEAN-LUC GUIONNET & SEIJIRO MURAYAMA / Processus - Window Dressing 07:40 (Potlatch)

COMPLÉMENTS

SUPPLEMENTS

MICHEL DONEDA & JONAS KOCHER

En trio avec Christian Wolfarth, en 2009.

In trio with Christian Wolfarth, 2009.

Délire musical, 2011-10-18

DÉLIRE MUSICAL

Réécoutez (streaming ou téléchargement) la dernière édition de Délire musical ICI (cherchez Délire Musical dans la liste).

You can listen (stream or download) to the latest Délire musical broadcast HERE (look for Délire Musical on the list of shows).

Édition du 18 octobre 2011 (rediffusion le 24 octobre)

Broadcast Date: October 18, 2011 (rebroadcasted on Oct. 24)

LISTE DE DIFFUSION

PLAYLIST

Thème/Theme: WEIDORJE / Vilna - Weidorje (Muséa)

MORAINE / Irreducible Complexity (3:39) - Metamorphic Rock (Moonjune)

*ERKIN KORAY / Meçhul (3:47) - Meçhul: Singles & Rarities (Sublime Frequencies)

HOSSAM RAMZY & RAFA EL TACHUELA / Ahlam Ghernatah (5:00) - Flamenco Arabe (ARC)

*OMAR SOULEYMAN / Hedi, Hedi (Slowly, Slowly) (4:04) - Haflat Gharbia: The Western Concerts (Sublime Frequencies)

PRIMUS / Moron TV (extrait: 3:40) - Green Naugahyde (ATO Records/Prawn Song)

TOM WAITS / Clap Hands (3:49) - Rain Dogs (Island)

ITSNOTYOUITSME / The Fate of the World Rests in the Hands of a Tiny Animal (6:23) - Everybody’s Pain is Magnificent (New Amsterdam Records)

HILMAR ÖRN HILMARSSON & SIGUR ROS / Death Announcements and Funerals (4:30) - Angels of the Universe (Fat Cat Records)

ORKA / Hon Leitar (2:13) - Oro (Ici d'Ailleurs)

BO HANSSON / Funderingar på vinden (extrait: 4:28) - Mellanväsen (Silence Records)

Merci à/thanks to:

*Forced Exposure

COMPLÉMENTS

SUPPLEMENTS

OMAR SOULEYMAN

En concert, 2009.

Live, 2009.

2011-10-17: Szilárd Mezei Trio, Martin Pickett Group

Journal d'écoute / Listening Diary 

2011-10-17

SZILÁRD MEZEI TRIO / Tisza (Slam Productions)

Après un nouveau disque de son Wind Quartet et deux projets d’improvisation, voici que l’altiste serbe Szilárd Mezei publie un nouvel opus en trio (avec Ervin Malina à la contrebasse et István Csík à la batterie). Des compositions qui touchent au jazz, avec un clin d’œil à Mat Maneri, abordent la musique traditionnelle hongroise et, surtout, élaborent un univers plus mélodique qu’à l’habitude. En fait, avec Mezei, plus l’ensemble est petit, plus la musique tend à être mélodique. Cela ne fait pas de Tisza une écoute facile – les microtonalités de l’alto requièrent une certaine habitude.

After a new record with his Wind Quartet and two free improvisation projects, Sebian viola player Szilárd Mezei now delivers a new trio pous (with Ervin Malina on bass and István Csík on drums). Compositions touching base with jazz – and a nod to fellow violist Mat Maneri – and drawing inspiration from Hundarian folk musik. And developing in manners more melodious than usual. Actually, it seems that with Mezei, the smaller the ensemble, the more melodic the material. However, that doesn’t make Tisza an easy listen – the viola’s microtonalities require some getting used to.

MARTIN PICKETT GROUP / Lyric Pieces (Slam Productions)

Ce groupe dirigé par le pianiste britannique Martin Pickett est en fait le trio de jazz créatif 3BPM, augmenté de deux cuivres, soit le trompettiste Steve Waterman et le tromboniste Mark Bassey. Huit pièces d’un jazz mélodique parfois feutré mais qui sait s’emballer (“East of Evesham”, où les cuivres brillent particulièrement). Agréable.

This group led by UK pianist Martin Pickett is actuallt creative jazz trio 3BPM augmented by two horn players: trumpeter Steve Waterman and trombonist Mark Bassey. Eight pieces of melodic jazz, in the softer range, though the music can grow excited (“East of Evesham,” where the brass players particularly shine). Enjoyable.

2011-10-13: Anthony Braxton, Second Approach Trio

Journal d'écoute / Listening Diary 

2011-10-13

ANTHONY BRAXTON / Tentet (Antwerp) 2000 Parts I & II (New Braxton House)

Voici l’enregistrement que New Braxton House a tiré des archives d’Anthony Braxton pour offrir à ses abonnés en septembre 2011 (aussi disponible à la carte). Un concert belge, 1er décembre 2000, où on été interprétées les compositions 284 et 285. Le tentet de l’époque était très fortement axé sur les vents (sept sur dix). En fait, cette formation est très près du nonette de la résidence au Yoshi’s trois ans plus tôt. “284” est très, très solide: les lignes en quasi-unisson sont puissantes à souhait, les moments forts abondent et les quelques endroits où l’édifice s’écroule (volontairement, pour mieux reconstruire) sont captivants. À ce chapitre, “285” est moins réussie. Le téléchargement inclut quelques pages de la partition.

This is what New Braxton House fished out of Anthony Braxton’s archives to offer to its subscribers in September 2011 (also available a la carte). A Belgian concert, Dec. 1, 2000, where two pieces were performed: compositions 284 & 285. Back in 2000, the tentet was very much winds-centric (7 out of 10 musicians). Actually, this line-up is very close to the Yoshi’s residence nonet from 1997. “284” is a very, very strong piece: the quasi-unison lines are powerful, there’s plenty of highlights, and the few moments where the building crumbles (intentionally, to put it back together again), are thrilling. In that regard, “285” is less successful. The download includes a few scanned score pages.

THE SECOND APPROACH TRIO / Pandora’s Pitcher (Leo Records)

Deuxième album chez Leo Records pour ce trio russe actif depuis plus d’une dizaine d’années. Event Space paru chez Leo l’an dernier a été une petite révélation, et cette suite est tout aussi agréable. De l’improvisation libre aux racines jazz évidentes, mais à l’esprit libre et enjoué. Au début de “Weird Talks”, la chanteuse Tatiana Komova sonne beaucoup comme Anna Homler - et j’adore ça. Pertinent, élégant, ludique et super sympathique.  [Ci-dessous: Un extrait de l'album.]

Second album on Leo Records for this decade-active Russian trio. Last year’s Event Space (their first more widely available release) was a small revelation, and this follow-up is just as enjoyable. Free improvisation with obvious jazz roots and a free, cheerful spirit. At the beginning of “Weird Talks,” singer Tatiana Komova sounds a lot like Anna Homler – and I’m loving it. Relevant, elegant, playful and so endearing.  [Below: A soundclip from the album.]

The Second Approach Trio: Pandora's Pitcher (extrait/excerpt)