Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.
Showing posts with label Marteau Rouge. Show all posts
Showing posts with label Marteau Rouge. Show all posts

2013-02-13

2013-02-12: Simon Whetham, Marteau Rouge, Ielasi/Jaeger, Tomahawk


Journal d'écoute / Listening Diary 
2013-02-12

SIMON WHETHAM / Never So Alone (Crónica - merci à/thanks to Dense Promotion)
Album de musique électroacoustique très délicate, sur fond d’enregistrements de terrain souvent ténus. Certaines ambiances sont bien réussies, et la recherche sonore de Whetham pousse l’oreille à chercher de nouveaux types de liens entre les sons, mais à 77 minutes, Never So Alone pèche par excès.
An album of very delicate electroacoustic music, based on field recordings that are occasionally very thin. Some ambiences are successful, and Simon Whetham’s research urgs your ear to search for new kinds of relationships between sounds. However, the album’s duration (77 minutes) is not quite justified.

MARTEAU ROUGE / Noir (Gaffer Records - merci à/thanks to Dense Promotion)
Marteau rouge, c’est Jean-Marc Foussat au synthé VCS 3, Jean-François Pauvros à la guitare électrique et Makoto Sato à la batterie. Noir, un vinyle, est une puissante galette d’improvisation libre bruyante. On a souvent comparé Pauvros à Thurston Moore, avec raison: il affectionne les gestes violents, les sons perçants et les envolées bruitistes. Sato est un pur batteur de free, capable de fournir un barrage percussif incessant et de prendre une pause si nécessaire. Foussat, lui, utilise les vastes ressources de son instrument pour générer des textures inquiétantes, des raz-de-marée, des constellations de points sonores. La pièce titre, “Noir”, touche à tout ça en y ajoutant une finale mélodique toute délicate.
Marteau rouge (“red hammer”) are Jean-Marc Foussat on VCS 3 synth, Jean-François Pauvros on electric guitar, and Makoto Sato on drums. Noir, an LP, is a powerful slab of noisy free improvisation. Pauvros is often compared to Thurston Moore, and it’s understandable: he’s fond of violent gestures, piercing tones, and noisy flights. Sato is a pure free jazz drummer, capable of producing an unrelenting barrage of percussion or to take a break when necessary. Foussat uses the vast resources of his instrument to generate disquieting textures, tidal waves, and constellations of sonic dots. The title track does all that AND adds a delicate, melodious finale.

GIUSEPPE IELASI & KASSEL JAEGER / Parallel/Grayscale (editions Mego - merci à/thanks to Forced Exposure)
Première collaboration entre Giuseppe Ielasi et Kassel Jaeger – le premier est guitariste et électronicien issu de l’improvisation réductionniste; le second est électroacousticien et membre du GRM. Ce vinyle propose deux pièces de 18 minutes, toutes deux obtenues par assemblages d’éléments issus de deux séances d’enregistrement, l’une plutôt analogique, l’autre plutôt numérique. Les deux pièces comptent parmi les travaux les plus accomplis de Ielasi: ambiantes (surtout “Grayscale”), riches, pleines d’énigmes quant aux sources sonores utilisées, sérieuses sans être formalistes, organiques sans devenir faciles ou prévisibles. [Je n’ai pas vu le vinyle; je n’ai eu droit qu’à des mp3.]
First collaboration between Giuseppe Ielasi and Kassel Jaeger – the first one is a guitarist and electronician with a background in reductionist free improvisation; the second is an electroacoustician and a member of the GRM. This LP features two side-long tracks, both obtained from assemblages of elements taken from two separate sessions, one with an analog focus, the other laptop-based. Both tracks rate high in Ielasi’s scale of accomplishments: ambient (especially “Grayscale”), rich, full of mysteries as to the sound sources used, serious with getting formal, organic without getting predictable. [I haven’t seen the LP, just heard mp3 files.]

TOMAHAWK / Oddfellows (Ipecac)
J’avais beau “savoir” (que ce disque marquait le retour de Mike Patton au rock), ma première écoute d’Oddfellows m’a déstabilisé. Oui, au fil des 13 courtes chansons (rien au-dessus de 4:01), j’ai entendu beaucoup d’éléments rappelant Faith No More, Mr. Bungle aussi. Mais j’ai aussi entendu des relents des Melvins et même de Motorpsycho (et Patton n’a jamais joué dans ou avec le dernier). Les chansons passent très vites, au point qu’elles se distinguent peu les unes des autres, à l’exception du 7/4 de “Oddfellows” et de l’ambiance inquiétante de “I Can Almost See Them.” À réécouter pour dépasser l’état de choc et voir ce que ce disque a dans le ventre. [Ci-dessous: Vidéomusique officielle pour “Stone Letter.”]
I “knew” (that this album marks Mike Patton’s return to rock), yet my first listen of Oddfellows still manage to destabilize me. Yes, in the course of these 13 short songs (nothing over 4:01), I have heard lots of elements reminiscent of Faith No More, and of Mr. Bungle too. But I also heard whiffs of Melvins and even Motorpsycho (and Patton never played in or with the latter). Songs go by quickly, to the point where I had a hard time telling them apart, except for the 7/4 beat in “Oddfellows” and the eery mood of “I Can Almost See Them.” I’ll have to give it a couple more spins, to break through the shock and see what this album really has to offer.  [Below: Official music video for “Stone Letter.”]

2009-06-10

2009-06-10: Tarab, Marteau Rouge, Perfect Vacuum, Nate Young

Journal d'écoute / Listening Diary

2009-06-10

TARAB / Take All of the Ships from the Harbour, and Sail Them Straight to Hell (23Five)

À première écoute (plutôt distraite, ça bouge beaucoup ici aujourd’hui), voilà un disque d’art sonore particulièrement intéressant. L’ouverture (un boum issu des profondeurs de fréquences en flottement) est saisissante. Une composition lente et minutieuse de textures métalliques et aquatiques. Mais ce n’est pas du drone. C’est plutôt près de la musique électroacoustique ou de l’art sonore d’un Daniel Menche ou même d’un John Duncan. Je dois absolument le réécouter dans des conditions parfaites. Je flaire la perle.

On first listen (and a rather unfocused one, I must admit; things are hectic around here today), this is a very interesting piece of sound art. The introduction (a sonic blast that emerges from the depths of floating frequencies) is stunning. A slow-paced and finely-detailed composition of metallic and aquatic textures. But it’s not a drone, more like a piece of electroacoustic music or sound art a la Daniel Menche or even John Duncan. I must absolutely give this one a second listen under perfect conditions. This might be a gem.

MARTEAU ROUGE & EVAN PARKER / Live (In Situ)

Une rencontre en janvier 2008 entre le grand saxophoniste improvisateur et le trio Marteau Rouge (Jean-François Pauvros, Jean-Marc Foussat, Makoto Sato). Je m’attendais à quelque chose de tonitruant (genre Étage 34), mais non. C’est dense et intense, mais subtil aussi. Un peu longuet comme disque (76 minutes), mais solide. Cela dit, ce n’est pas un “must” pour les amateurs d’Evan. [Ci-dessous: Marteau rouge (sans Parker) en concert, 2007, film amateur.]

A meeting in January 2008 between the great improviser/sax player and the French trio Marteau Rouge (Jean-François Pauvros, Jean-Marc Foussat, Makoto Sato). I was expecting something thundering (like Étage 34, perhaps?), but I was wrong. This is dense and intense, but subtle too. The CD runs a bit too long (76 minutes), but this is solid stuff. That being said, I wouldn’t call it a must for fans of Parker, who has released better albums eslewhere this year. [Below: Marteau rouge (without Parker), live amateur footage, 2007.]

PERFECT VACUUM / A Guide to The Music of the 21st Century (Acidsoxx Musicks)

En voilà un étrange! Collaboration entre le guitariste Lukas Simonis et le chanteur (?) iconoclaste Dave Marsh. À classer sous “pop/rock”, mais c’est dire bien peu de choses. Il y a de l’americana aussi (sous la forme d’un banjo folichon), et de la psychédélose, et de l’avant-garde, et du ridicule consumé. C’est coloré, voire bigarré et franchement rigolo (déroutant aussi, pour les âmes qui ne soupçonnent rien de tordu à l’entrée), mais est-ce que ça tient debout? À voir au fil des écoutes. Pour l’instant, c’est un joli divertissement pour amateur de rock déjanté et d’avant-prog. Quelque part entre Condor Moments et un Bob Drake clownesque plutôt que morbide. [Ci-dessous: Un extrait de l’album provenant du site d’Acidsoxx.]

Now, here’s a strange one! A collaboration between guitarist Lukas Simonis (AA Kismet, Vril, etc.) and singer(?)/iconoclast Dave Marsh. File under “pop/rock,” though this leaves a lot wanting, because there’s also some Americana in there (silly banjo), and psychedelia, and avant-garde, and a healthy dose of ridicule. It’s colorful (extremely so at times) and pretty funny (disorienting too if you walk in unsuspectingly), but does it hold up? We’ll see with the next few spins. For now though, it makes fine entertainment for a fan of avant-prog and silly avant-rock like me. Somewhere between Condor Moments and a silly Bob Drake. [Below: An excerpt from the album, taken from Acidsoxx’s website.]

http://www.acidsoxx.com/temp/albumz/vacuum/08_Stories_of_the_American_Civil_Wars.mp3

NATE YOUNG / Regression (iDEAL Recordings) merci à/thanks to Dense Promotion)

Il ne faut pas se fier aux apparences. Par exemple, c’est pas parce qu’on fait partie du groupe Wolf Eyes qu’on fait nécessairement de la grosse “noise” sale. Ce disque solo de Nate Young a beaucoup à offrir aux amateurs de musique électronique et éléectroacoustique. Oui, ça gronde dans le soubassement, mais la musique est adroitement sculptée, avec un solide sens de la tension. C’est évocateur, mais pas cinématique (je commence à détester ce mot). En fait, c’est trop glauquement esthétique pour être cinématique!

Don’t judge a book by its cover, Mama used to say. For instance, just because you’re a member of Wolf Eyes doesn’t mean you’re doing all-out noise music. This solo album by Nate Young has much to offer to fans of electronic or electroacoustic music. Yes, it rumbles a lot, but the music is skillfully sculpted and shows a keen sense of tension and release. It’s evocative, but not in the “cinematic” sense (I’m starting to hate that word). In fact, it’s too gloomy and focused to be cinematic!