2009-10-31: Raoul Sinier, The Legendary Pink Dots

Journal d'écoute / Listening Diary

2009-10-31

2e écoute/2^nd listen: RAOUL SINIER / Tremens Industry (Ad Noiseam - merci à/thanks to Dense Promotion)

J’ai été injuste et incomplet dans mon commentaire du 2009-10-30. La musique de Raoul Sinier procède bien d’une certaine forme de techno, mais elle est plus que ça. On y trouve un travail instrumental minutieux, une recherche de rythmes assez tordue et un joyeux sens du drame et de l’humour. Ses chansons (deux) sont à oublier, mais ses instrumentales ont du mordant. Même un petit côté progressif dans “Alternative Rush”. Quelque part entre Amon Tobin et Pierre Vervloesem (!). Mais surtout, Tremens Industry s’accompagne d’un DVD qui compte de nombreuses vidéos signées Sinier, certaines sur la musique du disque, d’autres sur d’autres musiques (de son disque précédent, peut-être?). Et ces petits films sont exquis: dessin animé, stop-motion, intégration entre environnements/personnages réels et personnages animés. Des créatures vivant entre les murs, des robots bien intentionnés, et une étrange histoire d’amour entre un homme et une poitrine de poulet. Sinier est un artiste étonnant, original, aux multiples talents et dimensions. À découvrir pour sa musique, ses œuvres vidéo ou les deux. [Ci-dessous: le premier extrait vidéo, la pièce titre “Tremens Industry” + la bande-annonce de l’album. Consultez la page de Raoul Sinier sur youtube, vous y trouverez plusieurs autres vidéos.

I was unfair and incompelte in my initial commentaire from 2009-10-31. Raoul Sinier’s music does proceed from techno music, but it’s much more than that. There’s deetailed instrumental playing, a wicked research into rhythms, and a cheerful sense of drama and humour. Forget his songs (two of them), but his instrumentals have bite. And even some progressive rock leanings in “Alternative Rush”. Somewhere between Amon Tobin and Pierre Vervloesem (!). And Tremens Industry also includes a DVD with several videos by Sinier, some featuring the album’s music, others with other tracks (from his previous record?). And these are exquisite shorts: cartoons, stop-motion, virtual characters integrated into/with real environments and characters. Creatures living inside the walls, well-intentioned robots, and the strange love story between a man and a chicken breast. Sinier is a surprising, highly original, multitalented artist. Definitely worth discovery, for his music, his video art, or both. [Below: The first video single from the album, the title track “Tremens Industry”, plus a trailer for the album. Check out Raoul Sinier’s YouTube channel for several other videos.]

THE LEGENDARY PINK DOTS

Chez moi, l’Halloween se passe en compagnie des Legendary Pink Dots. Toute la journée, la discographie des Dots et de leur chanteur Edward Ka-Spel tonne dans la maison en lecture aléatoire – nous avons une trentaine de titres des Dots et une dizaine de Ka-Spel, c’est loin du compte complet, mais ça suffit amplement). La musique de ce vénérable groupe néerlandais mélange l’onirisme d’une musique expérimentale axée sur le cinématique à la froideur de la cold wave et à l’étrange qui a sous-tendu une partie de la scène industrielle. Quelque soit l’époque (du début des années 80 à aujourd’hui) ou l’angle (chanson, musique concrète, musique ambiante), la musique des Legendary Pink Dots ne manque jamais de nous mettre dans un état second, réceptif aux apparitions fantômatiques et manifestations spectrales en tout genre. :-) [Ci-dessous: Les Legendary Pink Dots sont présentement en tournée pour célébrer leur 30e anniversaire. Un extrait de concert: “Hellsville” à Bucarest.]

In my home, Halloween is spent with The Legendary Pink Dots. All day, their discography (and their leader Edward Ka-Spel’s) can be heard throughout the house on random mode – we have around thirty LPD titles a dozen Ka-Spel titles, far from complete but more than enough to fill the day. The music of this venerable Dutch group blends the dreaminess of a cinematic-focused experimental music with the coldness of the cold wave sound and the strangeness that ran through the Industrial scene. Whatever the era (from the early ‘80s to now) or angle (songs, concrete music, ambient music), the Dots’ music never fails to put us all in an altered state of mind that makes us receptive to ghostly apparitions and spectral manifestations. :-) [Below: The Legendary Pink Dots are currently on tour to celebrate their 30^th anniversary. Here’s “Hellsville” from their performance in Bucharest.]