2009-09-14: Krusche & Krusche, Demdike Stare

Journal d'écoute/Listening Diary

2009-09-14

KATJA KRUSCHE & MARTIN V. KRUSCHE / I Am One: Stories from the Worlds In-Between (Leo Records)

Un joli duo autrichien (?) formé d’une vocaliste (Katja) et d’un accordéoniste (Martin). C’est une instrumentation inhabituelle en musique improvisée, instrumentation qui, si on l’aborde par les techniques étendues, offre de jolies possibilités de similitudes entre le souffle humain et celui de l’accordéon. Chose que le duo exploite assez bien. La voix de Katja appartient au registre alto, avec de fortes inflexions d’Europe centrale - elle me fait penser à Irena Budweiserova lorsque’elle chante. Lorsqu’elle improvise des vocalises, elle se rapproche à la fois d’Evelyn Petrova et de Lauren Newton (sans atteindre la tessiture virtuose de cette dernière). Des improvisations bien senties, touchantes parfois, mais pas particulièrement illuminantes.

A nice Austrian (?) duo consisting of a vocalist (Katja) and an accordion player (Martin). It’s an unusual instrumentation for free improvisation, and if approached through extended techniques, it can offer interesting similitudes between the human voice and the breath of the accordion. That’s something the duo taps into rather well. Katja has an alto range, with strong Central European accents – she reminds me of Irena Budweiserova when singing. When improvising wordless vocals, she gets close to both Evelyn Petrova and Lauren Newton (though without the virtuoso range of the latter). Sensitive, even touching improvisations, although the album as a whole is not that compelling.

DEMDIKE STARE / Symbiosis (Modern Love - merci à/thanks to: Forced Exposure)

Entre la techno expérimentale et l’électronique ambiante, entre le dub détourné et le collage planant. Demdike Stare (Miles Whittaker et Sean Canty) font dans l’électronica épurée et cannibale, empruntant aux cultures turques, iraniennes, africaines et indiennes des rythmes, des phrases, des ambiances, qu’ils recadrent en les déshabillant et en les assombrissant. Une musique froide qui rappelle Pan Sonic, mais originale dans sa facture.

Somewhere between experimental techno and ambient electronica, between hijacked dub and trippy sound collage. Demdike Stare (Miles Wittaker and Sean Canty) are making stripped-down electronica with a cannibalistic inclination, as they borrow from Turkish, Iranian, African, and Indian cultures a beat here, a rhythm there, and lots of moods, which they reset by stripping them bare and darkening them. Cold music reminiscent of Pan Sonic, though quite unique.