Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2012-11-30

2012-11-29: Moskus, 1982 + BJ Cole, Heathered Pearls, Birchall/Brice/Marks Trio, David Birchall


Journal d'écoute / Listening Diary 
2012-11-29

MOSKUS / Salmesykkel (Hubro)
Voilà une foutue de belle manière de commencer la journée: avec du jazz scandinave mélodique mais inventif, parfaitement bien dosé. Anja Lauvdal au piano, Fredrik Luhr Dietrichson à la contrebasse, Hans Hulbækmo à la batterie. Des compositions soignées, interprétées avec sensibilité. Audacieuse combinaison de thèmes dans “Salmesykkel”, haute voltige mélodique dans “Nar det regne pa presten dryp det pa klokkarn” et atterrissage en douceur dans “Moskus”. Recommandé.  [Ci-dessous: “Salmesykkel”.]
Now, here’s a fabulous way to start the day: with melodious yet creative, perfectly balanced Scandinavian jazz. Anja Lauvdal on piano, Fredrik Luhr Dietrichson on doublebass, Hans Hulbækmo on drums. Sophisticated compositions, sensibly performed. Bold combination of themes in “Salmesykkel,” melodic heights in “Nar det regne pa presten dryp det pa klokkarn,” delicate landing with “Moskus.” Recommended.  [Below: “Salmesykkel.”]

1982 + BJ Cole / 1982 + BJ Cole (Hubro)
Le trio norvégien 1982 (Nils Økland, violon Hardanger; Sigbjørn Apeland, harmonium; Øyvind Skarbø, batterie) est de retour avec un deuxième disque pour l’étiquette Hubro, cette fois accompagné du légendaire joueur de pedal steel BJ Cole. Ce disque est le résultat d’une journée de travail en studio, une première rencontre entre les quatre musiciens en présence. Improvisations qui puisent dans le jazz ECM et l’improvisation libre européenne. Belles textures, mélodisme réussi, affinitées inusitées mais évidentes entre l’harmonium et la pedal steel, prise de son intimiste. Le disque est court (33 minutes) mais satisfaisant.
Norwegian trio 1982 (Nils Økland, Hardanger fiddle; Sigbjørn Apeland, harmonium; Øyvind Skarbø, drums) is back with a second CD for the Hubro label, this time in a collaboration with legendary pedal steel player BJ Cole. This record is the result of a single day of studio work, which was the first time Cole and the trio met. Improvisations drawing from ECM jazz and European free improvisation. Fine textures, sweet melodicism, unusual yet obvious affinities between harmonium and pedal steel, intimate upclose recording. The disc is short at 33 minutes but very satisfying.

Jolie musique électronique ambiante signée Jakub Alexander, qui publie son premier disque sous le pseudo Heathered Pearls. Musique diaphane, éthérée, qui rappelle Lawrence English ou Stephan Mathieu, en enlevant le côté expérimental de leurs approches pour ne conserver que l’ambiance. Bien mais plutôt anonyme.
Pretty ambient electronic music by one Jakub Alexander, who releases his debut album (an LP) as Heathered Pearls. Diaphanous, discorporated music reminiscent of Lawrence English and Stephan Mathieu without their experimental leanings. Nice but rather anonymous – there’s a lot of similar music being produced right now, and this doesn’t stand out.

BIRCHALL/BRICE/MARKS TRIO / Spitting Feathers (Black & White Cat Press)
Une nouvelle micro étiquette qui publie des CDr. Les deux premières publications mettent en vedette le guitariste David Birchall. D’abord à la guitare électrique, en trio avec Olie Brice (contrebasse) et Phillip Marks (percussions). Improvisation libre européenne – techniques déconstruites, jeu équilibrant instant présent et écoute des autres. Le produit physique est peu soigné, mais ils ont du talent.
A new micro-label releasing CDrs. First two out feature guitarist David Birchall. First on electric guitar, in a trio with Olie Brice (doublebass) and Phillip Marks (percussion). European free improvisation – deconstructed techniques, playing that balances in-the-moment-thinking with attentive listening. The physical product is crude, but they are talented chaps.

DAVID BIRCHALL / Acoustic Textures (Black & White Cat Press)
Et le voici cette fois à la guitare acoustique, dans un set solo de guitare acoustique préparée. Sept pièces, 33 minutes. Il y a de très belles choses ici, des sonorités nouvelles, bien maîtrisées, qui donnent le goût de le voir en action, de savoir comment il s’y prend. Plus remarquable que le disque en trio.  [Ci-dessous: “New works in trouser jazz”.]
And here he is at the acoustic guitar, in a solo prepared guitar set. Seven tracks, 33 minutes. Some beautiful stuff going on here, novel sonorities, well mastered. This record’s best feature is the fact it makes you want to see him play live, to see how he does it. More unique than the trio record.  [Below: “New works in trouser jazz.”

No comments:

Post a Comment