2012-11-16: Helvacioglu/Mertin, Barry Schrader, Rain

Journal d'écoute / Listening Diary 

2012-11-16

ERDEM HELVACIOGLU & ULRICH MERTIN / Planet X (Innova)

Belle collaboration onirique entre le guitariste/électronicien/compositeur Erdem Helvacioglu et le violoniste/altiste Ulrich Mertin. Trame sonore d’un film de science-fiction qui n’existe pas. Musique de cordes qui dépeint un drame interplanétaire. Une approche moderne d’une kosmische musik troublée. Réussi et très bien fignolé côté arrangements et production. “Gradual Annihilation of the Mind” offre une belle descente aux enfers.

A fine collaboration between guitarist/electronician/composer Erdem Helvacioglu and violinist/violist Ulrich Mertin. An original sountrack for a sci-fi flick that doesn’t exist. String music depicting an epic interplanetary drama. A modern take on a troubled form of kosmische musik. Successful, with finely-detailed arrangements and production. “Gradual Annihilation of the Mind” is a fascinating downward spiral.

BARRY SCHRADER / The Barnum Museum (Innova)

Œuvre électronique pure (sans aucune source sonore acoustique), The Barnum Museum tire son inspiration d’une nouvelle de Steven Millhauser. Schrader y évoque les salles d’un “musée Barnum” imaginaire à travers une musique aux ambiances gothiques et à l’architecture complexe. Cette œuvre d’une heure en huit mouvements m’a peu accroché à première écoute, probablement en raison de sa palette sonore relativement restreinte – à premier abord, je préfère son Lost Atlantis ou son Fallen Sparrow, plus riches pour l’oreille.

Pure electronic music (without any acoustic sound sources) from Barry Schrader. The Barnum Museum was inspired by a short story by Steven Millhauser. Schrader evokes the exhibitions of an imaginary P.T. Barnum museum through music with a Gothic feel and a complex structure. I can’t say I truly enjoyed this hour-long work (in eight movements) on this first listen, possibly due to its rather narrow sound palette. I prefer his Lost Atlantis or his Fallen Sparrow, which are richer to my ears.

RAIN / Norsk Suite (Shadoks - merci à/thanks to Forced Exposure)

Combien de groupes ont porté le nom de Rain dans le monde? Celui-ci venant de la Norvège. Il s’agit d’un trio qui a publié un seul 45 tours de son vivant, même si d’autres sessions avaient été réalisées pour la télévision et la radio nationale. Norsk Suite collige le tout – 72 minutes de musique qui nous font découvrir un groupe fascinant qui jouait un rock psychédélique poussé, avant-gardiste, On a droit à des arrangements sautés de chansons des Beatles (leur version de “A Day in the Life” est truffée de perles), des chansons originales cinglantes (“Join the City War”) et même, en fin de parcours, une improvisation libre de 21 minutes qui tient fort bien la route (ajoutée à la version CD qui vient de paraître; la version LP parue l’an dernier ne l’a pas). J’ai de la difficulté à croire qu’ils aient précédé Henry Cow sur ce territoire. Et la qualité sonore de l’ensemble est supérieure à ce que nous offre habituellement Shadoks. Une grosse découverte. [Ci-dessous: La bande annonce préparée par Shadoks pour la parution du vinyle en décembre 2011.]

How many rock bands have worn the name Rain? Sheeesh! This Rain was a three-piece from Norway. They released only one 45 in their lifetime, even though they made other recording sessions for television and radio. Norsk Suite culls it all – 72 minutes of music unveiling a fascinating band that pushed psychedelic rock all the way into avant-garde territory. There are highly original arrangements of Beatles songs (their interpretation of “A Day in the Life” is full of glorious ideas), slashing original songs (“Join the City War”) and even, at the end of the album, a 21-minute free improvisation that holds up very well (included as a bonus track on the CD release just out; the LP release from Dec. 2011 doesn’t have it). I can’t believe these guys actually preceded Henry Cow on this territory. And sound quality on the whole album is superior to what Shadoks usually manages to do with tapes this old. A major find. [Below: The album trailer Shadoks put together for the LP release back in December 2011.]