Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2010-12-10

2010-12-09: Joey Sellers, Undivided, Miko, Callers


Journal d'écoute / Listening Diary 
2010-12-09

JOEY SELLERS / What The...? (Circumvention Music)
Je me suis beaucoup amusé à écouter cet album solo du tromboniste Joey Sellers. Vraiment beaucoup. 22 courtes pièces, dont quelques impros, deux standards et plusieurs compositions - parfois rien de plus que des canevas, ailleurs des pièces conceptuelles, certaines même multipistées. Sellers y narre aussi des textes (“Apparent Sincerity”) ou lance des mots à la volée (“Tension/Release”, hilarante). Sellers est un jazzman, chose qui se sent à travers l’album, doublé d’un comédien, d’un provocateur et d’un expérimentateur. Chaudement recommandé.
I had a lot of fun listening to this solo album from trombonist Joey Sellers. A lot. 22 short pieces, including a few improvisations, two standards, and several compositions - some no more than templates, others more conceptual, some multitracked. Sellers also reads poems of sort (“Apparent Sincerity”) and throws words at you (the hilarious “Tension/Release”). Sellers is a jazzman and it shows throughout, but he also comes through as a comedian, an agent provocateur, and an experimentalist. Heartily recommended.

UNDIVIDED / The Passion (Multikulti Project)
Undivided est un quatuor de jazz dirigé par le clarinettiste Waclaw Zimpel (il joue aussi de la clarinette basse et du tarogato). Celui-ci a composé The Passion, une suite inspirée de la Passion de Jésus. Il s’agit d’une œuvre étoffée qui, même si elle intègre des influences de et emprunts au répertoire entourant ce thème, n’est pas en soi religieuse. Réflexive, mystique même, soit, mais pas religieuse ou liturgique. Zimpel est accompagné du pianiste Bobby Few (encore très efficace) et d’une section rythmique composée de Mark Tokar et Klaus Kugel. Le tout enregistré devant public en Pologne, en 2009. Touchant, envoûtant, convaincant.
Undivided is a jazz quartet led by clarinetist Waclaw Zimpel (he also plays bass clarinet and tarogato). Zimpel composed The Passion, a suite based on the Passion of Christ. This is a thorough work borrowing from the theme’s repertoire without sounding religious. It’s soul-searching, mystical even, but never liturgical. Zimpel is accompanied by pianist Bobby Few (still a very efficient player) and a rhythm section composed of Mark Tokar and Klaus Kugel. Recorded live in Poland, 2009. Moving, bewitching, convincing.

MIKO / Chandelier (Someone Good)
Un très joli disque de pop électroacoustique très mélodique, très fine, par une japonaise ayant un peu plus de voix que Tujiko Noriko, mais à peine. Aérien sans être frivole, intelligent sans être expérimental. Charmant.
A very pretty electroacoustic pop record, sweet, by a Japanese female with just barely more voice than Tujiko Noriko. Aerial though not frivolous, intelligent but not experimental-sounding. Charming, really.

CALLERS / Life of Love (Western Vinyl)
Un deuxième album pour la chanteuse Sara Lucas et le guitariste Don Godwin, qui s’accoquinent maintenant le batteur Ryan Seaton à plein temps. Chansons sulfureuses, lentes, aux arrangements simples mais fins, aux paroles qui entrent même dans l’oreille d’un sourd. Mais surtout cette splendide voix, celle de Sara Lucas, qui semble si lourde de vécu et si parfaitement taillée pour la guitare de Godwin. Fortune, leur premier disque, était déjà un bijou. Life of Love poursuit dans la même veine, sans se répéter.  [Ci-dessous: Un extrait de l’album, provenant du site de Western Vinyl.]
A second album for singer Sara Lucas and guitarist Don Godwin, who now have teamed up full time with drummer Ryan Seaton. Smoldering low songs with simple yet refined arrangements, lyrics that would fall even in deaf ears, but mostly Sara Lucas’ splendid voice – it sounds so pregnant with experience and so perfectly tailored to  Godwin’s guitars. Fortune, their debut, was already a gem. Life of Love carries on without repeating anything.  [Below: An excerpt from the album, taken from Western Vinyl’s website.]


No comments:

Post a Comment