2010-12-10: Eric La Casa, Fred Frith, Kawabata Makoto

Journal d'écoute / Listening Diary 

2010-12-10

ERIC LA CASA / W2 [1998-2008] (Herbal International)

Eric La Casa est l’un des grands artistes de l’enregistrement de terrain (field recording). W2 est une compilation double regroupant les essentiels de sa production de la dernière décennie, sous deux thèmes: l’eau (disque 1) et le vent (disque 2). Un généreux menu de prises de son délicates, riches, composées avec soin, où les mystifications sonores se glissent entre nos oreilles au lieu de survenir. Notons particulièrement la présence de plusieurs pièces de la série “Les pierres du seuil” (à l’origine sur The Stones of the Threshold et Les Pierres du seuil 4-7). Et trois inédites. À déguster quelques-unes à la fois en immersion totale, ou en fond sonore continu, question de se dépayser.

Eric La Casa is one of the greatest field recording artists out there. W2 is a 2-CD compilation of his essential works of the last decade, organized into two themes: water (disc 1) and wind (disc 2). A generous helping of delicate, rich sound art works composed with care, where sonic mystifications quietly slip inside your ear instead of marching in or deafening you with surprise. I’ll point out the inclusion of several pieces from the “Les pierres du seuil” series (originally published on The Stones of the Threshold and Les Pierres du seuil 4-7). And three previously unreleased tracks. Immerse yourself into a few at a time, or use as background music to alter your environment.

FRED FRITH / Live in Japan (Fred Records / ReR Megacorp)

Une réédition importante: celle d’un vinyle double en concert de 1982 (réédité pour la première fois sur CD, à partir d’un vinyle intact, les bandes originales étant perdues depuis longtemps). Frith y est fin seul. Des performances d’une grande audace, où la guitare est préparée de maintes façons. De la grande musique actuelle, parfois brutale, parfois subtile, un maître non pas au sommet de son art, mais à un moment où il poussait son art sans relâche, toujours plus loin. Un essentiel.

A major reissue. Live in Japan was originally released as a double LP in 1982. It is now reissued on CD for the first time, from an intact vinyl (the master tapes have been lost for a long time). Frith is mano solo on this live recording. Extremely bold performances in which the electric guitar is prepared in many different ways. Great creative music, occasionally brutal, subtle elsewhere. Frith not as the undisputed master he would become, but in a moment when he was pushing his art further, again and again. An essential item.

KAWABATA MAKOTO / Sex, Voyage, and Echo Chamber (Beta-lactam Ring Records)

Un album solo de 2008, guitare électrique multipiste. Nettement moins planant que la série Inui, avec des moments de psychédélisme mordant. J’aime beaucoup “Me and Bitter Psychedelic Tokyo”. Quatre pièces de 10 à 15 minutes chacunes, mais ça passe très vite - très peu d’immobilisme sur ce disque. Un effort solo particulièrement relevé pour le guitariste d’Acid Mothers Temple.

A solo album from 2008, multitracked electric guitar. A lot less trippy than the Inui series, with moments of fierce psychedelism. I like “Me and Bitter Psychedelic Tokyo” a lot. Four 10-to-15-minute tracks, and they go by fast - very little immobility on this record. A particularly solid solo album from Acid Mothers Temple’s guitarist.