Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2009-10-26

2009-10-24/26; Furt, Actis Dato Quartet

Journal d'écoute/Listening Diary

2009-10-24


2e écoute/2nd listen: FURT / Sense (Psi)

J’ai eu l’occasion de réécouter ce disque dans des conditions optimales et... WOW! Je crois qu’il deviendra mon Furt préféré! Moins “bombardant” qu’Omnium, mais aussi intense, imprévisible et fou. Ce duo est capable des agencements de sons les plus hirsutes. Je remarque beaucoup d’échantillons sonores réalisés dans le cadre du projet fORCH (Phil Minton, entre autres), à travers les bruits électroniques, voix et iconoclasteries qu’utilise le duo. J’ai ri plusieurs fois, malgré l’intensité soutenue, le rythme essouflant, la menace constante d’une surdose d’informations sonores. Génial. (Première écoute et premier commentaire le 2009-10-20.)

I had a chance to relisten to this album under optimum conditions, and ... WOW! This might become my favorite Furt release yet! Less of a bombardment than Omnium, but just as intense, unpredictable, and simply crazy. These two guys can mix and match the most unrelated samples. I’m notice lots of samples made as part of their fORCH project (with Phil Minton, among others) among the digital noise, voices, and miscellaneous sounds they use. I laughed several times, despite the sustained intensity, tireless pace, and constant threat of information overload. Brilliant. (First listen and commentary on 2009-10-20.)


2009-10-26

ACTIS DATO QUARTET / World Tour (Carlo Actis Dato)

Enregistré en Égypte, en Éthiopie, au Kenya et en Australie, ce disque en concert ajoute peu au corpus du saxo italien Carlo Actis Dato, mais ça n’en demeure pas moins un excellent CD de jazz actuel festif. L’homme est bien connu pour ses projets colorés, dont la musique fait dans le jazz de cirque, très forain. Le matériel présenté appartient au répertoire du Quartet et de l’Actis Band et pourrait faire office de “best-of”, avec, entre autres, “Raga”, “Mad Chickens”, “Istanbul Rap” et “Zanzibar”. Solos survoltés, mélodies dansantes, attitude c’est-notre-dernière-chance-de-s’éclater. Merci, Carlo, pour ce bon moment! [Ci-dessous: “Belle Epoque”, extrait trouvé sur le site de Dato.]

Recorded in Egypt, Ethiopia, Kenya, and Australia, this live CD adds little to Italian saxman Carlo Actis Dato’s recorded oeuvre, but it’s still an excellent album of festive avant-jazz. The man is well known for his colourful projects. His music is circus-like jazz. The material featured here belongs to his Quartet and Actis Band’s songbooks, and it could almost work as a “best-of” collection with, among key tracks, “Raga,” “Mad Chickens,” “Istanbul Rap” and “Zanzibar.” High-energy solos, dancing melodies, and a it’s-our-last-chance-to-party attitude. Thanks, Carlo, for this great moment! [Below: “Belle Epoque”, an excerpt from the album found on Dato’s website.]

http://www.actisdato.it/Audio/Belle%20Epoque.mp3

No comments:

Post a Comment