2014-05-06: Aziza Brahim, Ben Jacov, God Loves Fags

Journal d'écoute / Listening Diary 

2014-05-05

AZIZA BRAHIM / Soutak (Glitterhouse)

Troisième album de la chanteuse saharawi Aziza Brahim, une voix d’or. Soutak propose des chansons qui dansent et qui touchent, chansons engagées aussi dans la cause saharienne. Arrangements sobres, instrumentation traditionnelle, réalisation supérieure sans trop en faire. Pour les amateurs de musiques du désert. [Ci-dessous: Vidéo officielle pour la chanson “Julud”.]

Third album by Saharawi singer Aziza Brahim, she of the golden voice. Soutak features dancing songs, moving songs, and political songs about the Sahawari cause. Simple arrangements, mostly traditional instrumentation, high production values. For fans of desert music.  [Below: Official music video for “Julud.”]

BEN JACOV / Transalp EP (Doumen Records - merci à/thanks to Dense Promotion)

Joli mini-album (25 minutes) d’électronica relax, axée sur les ambiances, aux rythmiques élégantes et à la composition ingénieuse, sans rien fracasser en termes de créativité.

A nice EP (25 minutes) of relaxed, mood-oriented electronica, with elegant beats and ingenious compositions, though there’s nothing here that break new ground.

GOD LOVES FAGS / As We Took a Power Nap (Spezial Material - merci à/thanks to Dense Promotion)

Pochette à la symbolique confuse, nom de groupe provocateur, chansons rock ouvertes à une certaine expérimentation, avec influences krautrock évidentes. Un disque court (32 minutes) et loin d’être parfait – longueurs, choix discutables au niveau du mixage) – mais je me suis amusé et ça a du potentiel.

Cover artwork with confused symbolism, provocative band name, rock songs open to a certain degree of experimentation, obvious krautrock influences. A short record (32 minutes), far from being perfect – overlong passages, debatable mixing choices – but I had fun listening to it and this band has potential.