2013-09-04: David Meier's Hunter-Gatherer, Billy Bang, Gastón Arévalo, Aisha Burns

Journal d'écoute / Listening Diary 

2013-09-04

DAVID MEIER'S HUNTER-GATHERER / Hunter-Gatherer (Wide Ear Records)

Le batteur suisse David Meier dans une belle session studio de compositions originales, dans un style jazz créatif éminemment suisse: léché, mesuré, axé sur l'écoute. Meier y est en quintette avec saxo alto, guitare, piano (acoustique et électrique) et basse. Musique pensive sans devenir lourde.

Swiss drummer David Meier, in a fine studio session featuring original compositions in a creative jazz style that is 100% Swiss: sleek, measured, focused on listening. Meier's band is a quintet with alto sax, guitar, piano (acoustic and electric), and bass. Thoughtful music.

BILLY BANG / Da Bang! (TUM Records - merci à/thanks to Braithwaithe & Katz)

Un autre genre de jazz, free jazz américain cette fois, avec le grand violoniste Billy Bang, accompagné de Dick Griffin au trombone, Andrew Bemkey au piano, Hilliard Greene à la contrebasse et Newman Taylor-Baker à la batterie. Un set de standards (Davis, Rollins, Coleman, Cherry), une originale ("Daydreams") et la pièce-titre de Barry Altschul qui fait partie du répertoire du FAB Trio (Joe Fonda, Altschul, Bang). "Guinea" de Cherry est très réussie, ainsi que le "All Blues" de Davis.

Another kind of jazz, American free jazz, with the great violinist Billy Bang, accompanied by Dick Griffin on trombone, Andrew Bemkey on piano, Hilliard Greene on bass, and Newman Taylor-Baker on drums. A set of standards (Davis, Rollins, Coleman, Cherry), one original ("Daydreams"), and the title track by Barry Altschul, a piece the FAB Trio (Joe Fonda, Altschul, Bang) have previously recorded. Cherry's "Guinea" is very well done, as is Davis's "All Blues."

GASTÓN ARÉVALO / Rollin Ballads (Oktaf – merci à/thanks to Dense Promotion)

De l’électronique ambiante directement d’Uruguay. Rollin Ballads, le premier CD de Gastón Arévalo (après deux cassettes que je n’ai pas entendues), fait penser aux univers de Lawrence English et de Taylor Deupree – ce dernier s’est d’ailleurs chargé du matriçage de l’album. Musique ambiante dans le sens que lui donne Brian Eno, qui s’offre à l’auditeur sans s’imposer, celui-ci étant libre de la considérer ou non. “Saint Denis” et “Souvenir (Re-Ambiented)” sont les moments forts.

Ambient electronica from uruguay. Rollin Ballads, Gastón Arévalo’s debut CD (after two cassettes that I haven’t heard), evokes the soundworlds of Lawrence English and Taylor Deupree – the latter even took care of the mastering. Ambient music in Brian Eno’s sense, music that offers itself to the listener without imposing itself, leaving the listener free to focus on it or not. “Saint Denis” and “Souvenir (Re-Ambiented)” are the highlights.

AISHA BURNS / Life in the Midwater (Western Vinyl)

Il y a des moments où j’ADORE mon boulot (autoimposé) de chroniqueur musical. Comme tomber sur un disque qui, dès la première écoute, vous assure que vous le ressortirez régulièrement jusqu’à la fin de vos jours. Comme découvrir une auteure-compositrice-interprète phénoménale au moment où elle publie son tout premier album. Aisha Burns a joué de la guitare dans Idyl, du violon dans Balmorrhea, et voilà qu’elle présente sa première galette solo. De simples chansons guitare-voix (et violon et alto). Sans prétention. C’est une bombe qui vous chamboule. Ça frise la perfection en 30 minutes. C’est triste, poignant, une voix d’alto qui vibre, des mots qui font dresser l’oreille, une séduction complète qui passe par la sincérité et le rendu. À écouter absolument. Liste de fin d’année? Assurément.  [Ci-dessous: À défaut de pouvoir vous présenter un extrait de l’album (Western Vinyl n’a rien circulé jusqu’à présent), voici une version concert de la première pièce, “Sold”.]

There are times when I just LOVE my (self-imposed) job as a music reviewer. Like when I stumble upon a record that I just know, from the first listen, that I will be spinning it regularly until the day I die. Like discovering a phenomenal singer-songwriter right when she’s releasing her debut album. Aisha Burns has played guitar in Idyl and violin in Balmorrhea. She is releasing her first solo CD. Simple guitar/vocals (and violin, and viola) songs. Bare bones. It’s a bomb. It gets very near to perfection in 30 minutes. It’s sad, poignant, an alto voice that will move you to tears, words that will make you pay attention. The complete seduction act accomplished through incredibly sincerity delivery. You must listen to this. Year-end list candidate? No: automatic inclusion.  [Below: Western Vinyl hasn’t circulated any anything from the album yet, but here’s a live performance of the first song on the album, “Sold.”]

Ça ne donne rien d’écouter autre chose après ça. Ce serait injuste. [J’ai fini par l’écouter quatre fois de suite.]

No point listening to something else today after that. It would be unfair. [I ended up listening to it four times in a row.]