Journal d'écoute / Listening Diary
2013-08-01
VLADY BYSTROV, HELEN BLEDSOE & ALEXEY LAPIN / Triologue (Leo Records)
Un trio d’improvisation libre très éloquent, très
convaincant aussi. Le saxophoniste Vlady Bystrov et le pianiste Alexey Lapin
ont beaucoup travaillé ensemble (pensons à leur disque en duo Rimsky-Korsakov:
Crosswise). Helen Bledsoe a aussi croisé le fer de sa flûte
avec Lapin, dans des contextes moins concluants. Mais ici, dans ce concert
capté en début d’année à Saint-Pétersbourg, ces trois musiciens coalescent en
une splendide force créative. Huit improvisations courtes (dont il faut retenir
“Credo” et “Monologues”), deux de plus qui dépassent à pein les dix minutes
(“The Inner Spaces” est un must), une qualité d’interaction et un partage de
l’espace musical irréprochables. [Ci-dessous:
Un court extrait de l’album.]
A very eloquent and convincing free improvisation
trio. Sax player Vlady Bystrov and pianist Alexey Lapin have worked a lot
together (they even have a duo CD, Rimsky-Korsakov:
Crosswise). Flutist Helen Bledsoe has also worked with Lapin before,
although in less conclusive settings. But here, in this St. Petersburg concert
from January 4th, 2013, these three musicians coalesce with splendid
creative strength. Eight short improvisations (“Credo” and “Monologues” are the
best ones) and two more barely above the ten-minute mark (“The Inner Spaces” is
a must), with irreproachable interaction and sharing of the musical space. [Below: This is a short sample of
the album.]
ALEXEY KRUGLOV, ALEXEY LAPIN, JAAK SOOÄÄR & OLEG YUDANOV /
Military Space (Leo Records)
Les deux Alexey sont les étoiles russes de la
constellation Leo Records et ils font des étincelles lorsqu’ils sont ensemble.
Enregistré en concert en novembre 2011, Military Space est
tout le contraire de Triologue: ici, l’improvisation est sale,
bruyante, poussée par la testostérone. On s’écoute moins et on en remet. Du
coup, l’album est moins réussi, mais on y trouve son compte, à cause de la
puissance du jeu de Kruglov (la réponse russe à Mats Gustafsson), de la créativité
du guitariste Jaak Sooäär, et de cette finale spontanée, “Triumph”, qu’on
jurerait écrite.
The Alexeys are the Russian stars in the Leo
Records constellation, and when they play together, sparks fly. Recorded live
in November 2011, Military Space is the complete opposite
of Triologue: here, the free improvising is dirty, noisy, and
testosterone-driven. The musicians listen less to each other and play more. The
album is less successful artistically-speaking, but there’s plenty to like in
it, thanks to Kruglov’s powerful sax playing (he is Russia’s answer to Mats
Gustafsson), guitarist Jaak Sooäär’s creativity, and the spontaneous finale
“Triumph” which sounds just like it was through-composed.
No comments:
Post a Comment