2012-10-18: Benoît Albert, Retina.it, Imploded View, Strave

Journal d'écoute / Listening Diary 

2012-10-18

BENOÎT ALBERT / Songes (Clear Note Classics)

Un album solo d’abord paru en 2008 et récemment réédité. Très beau disque de guitare solo, acoustique et électroacoustique. Des compositions aériennes mais complexes, agrémentées ici et là de judicieuses manipulations sonores. L’album se décline en neuf “songes” réunis en trois suites annoncées par un court thème intitué “Où suis-je?”. Fin, efficace, convaincant. Le meilleur disque de la fournée que m’a fait parvenir ce guitariste jusqu’à présent (il en reste un).

A solo album first released in 2008 and recently reissued. Beautiful set of solo guitar pieces, either acoustic or electroacoustic. Aerial yet complex compositions, accompanied by occasional and well thought-out sonic treatments. The album consists of nine “songes” (dreams) grouped into three suites announced by a recurring miniature theme entitled “Où suis-je?” (where am I?). Sophisticated, effective, convincing. The best album from the batch the guitarist sent me at this time (there’s one left).

RETINA.IT / Descending into Crevasse (Glacial Movements - merci à/thanks to John Bourke P.R.)

Ce jeune duo italien (Lino Monaco et Nicola Buono) fait dans l’électronique ambiante isolationniste et, pour cette production pour Glacial Movements, il adopte la thématique glaciaire de l’étiquette. Descending into Crevasse propose des ambiances froides, solitaires, claustrophobes à l’occasion – on se promène dans les fissures de glaciers sonores, à des profondeurs insoupçonnées. Les environnements sonores sont très bien exécutés – ça vrombit, ça scintille. Une belle écoute ambiante.

This young Italian duo (Lino Monaco and Nicola Buono) is playing isolationist ambient electronic music. For this production for Glacial Movements, they have adopted the label’s glacial theme. Descending into Crevasse features cold, solitary atmospheres with a touch of claustrophobia – we’re travelling inside the cracks of sonic glaciers, at unfathomable depths. Sound environments are perfectly executed – they rumble and scintillate. A fine ambient listen.

IMPLODED VIEW / Picnic with Pylons (Psycho Navigation - merci à/thanks to John Bourke P.R.)

Un premier album pour Imploded View (Jerome McCormick), une belle galette en mode électro downtempo rétro – l’homme utilise de vieilles machines pour ajouter un élément d’imprécision dans son travail. Par moment, ça rappelle la palette sonore d’Asmus Tietchens dans ses années Sky Records. Des pièces courtes, la plupart joliment construites.

The debut album from Imploded View (Jerome McCormick). A fine platter of retro downtempo – the man uses old machinery to add an element of imprecision to his work. At times, I’m reminded of Asmus Tietchens’ palette in his Sky Records years. Short tracks, most of them nicely built.

SERGE BRINGOLF'S STRAVE / Vision (Soleil Zeuhl)

Le batteur Serge Bringolf a formé Strave en 1979, un tentet sur le modèle de Magma. Premier album (double) en 1980, puis en 1981 ce court second disque, Vision. Trois pièces de 10 à 13 minutes (l’une se décline en trois parties distinctes): rythmiques démentes, deux basses électriques, beaucoup de place laissée aux cuivres, voix (masculine) sans parole pour rehausser les passages les plus énergiques. Bon enregistrement (meilleur que le premier disque, réalisé sur un 4 pistes), écriture puissante, “Ma-Ho, Penata” n’en finit plus de gagner du momentum. Ouf.  [Ci-dessous: Un extrait de “Vision”.]

Drummer Serge Bringolf formed Strave in 1979, a tentet mimicking Magma’s big band line-up. A debut (double) album in 1980, then in 1981 this short second LP, Vision. Three tracks, 10 to 13 minutes each (one is split into three parts): frantic rhythms, two electric basses, lots of room devoted to the brass section, male wordless vocals in the more energetic passages. Good recording (better than the debut album recorded on a 4-track machine), powerful songwriting, “Ma-Ho, Penata” keeps gaining momentum long after you’d think it couldn’t possibly gain more. Wow.  [Below: An excerpt from “Vision.”]