2012-07-05: Urumchi, Alexandra Grimal Quartet

Journal d'écoute / Listening Diary 

2012-07-05

URUMCHI / Nar(r) (Leo Records)

Ce quatuor roule sa bosse depuis longtemps. Nar(r) est un nouvel enregistrement en studio. Douze courtes chansons improvisées qui mettent en vedette la voix envoûtante de Saadet Türköz, accompagnée de l’accordéone de Hans Hassler, du violoncelle d’Alfred Zimmerlin et des percussions souvent très délicates de Fredy Studer. Hymnes et complaintes nourries de musiques traditionnelles réelles (celles du Turkistan) et inventées. On y trouve une belle interaction entre les musiciens, mais il faut faire un gros effort pour leur porter attention, tant la voix de Türköz est magnétique.

This quartet has been around for a long while. Nar(r) is a new studio recording. Twelve short improvised songs featuring the bewitching voice of Saadet Türköz alonside Hans Hassler’s accordion, Alfred Zimmerlin’s cello, and the often very delicate percussion work of Fredy Studer. Hymns and laments drawing from actual (Turkestan) traditional music and imaginary folk. There’s fine interplay between the musicians, but Türköz’s voice is so magnetic that you have to make a big effort to notice the other improvisers.

ALEXANDRA GRIMAL QUARTET / Andromeda (Ayler Records)

Le programme French-American Jazz Exchange a permis à la saxophoniste Alexandra Grimal de se rendre à New York, où elle a pu enregistré Andromeda avec Todd Neufeld aux guitares (acoustique et électrique), le contrebassiste Thomas Morgan et le batteur Tyshawn Sorey (de Fieldwork). Un alignement de grands talents qui convient parfaitement à ses compositions douces et nuancées. “Cassiopée” et “Andromeda” frôlent le minimalisme, au point où, en les écoutant, j’ai parfois pensé à Polwechsel. Cela dit, la musique de Grimal n’est jamais aussi conceptuelle et froide que ça. La mélodie demeure, aussi minimale ou étirée soit-elle. Bref, c’est très beau, voire fascinant par endroits, mais c’est aussi audacieux et nouveau.

The French-American Jazz Exchange program allowed French sax player Alexandra Grimal to go to New York where she recorded Andromeda with Todd Neufeld on electric & acoustic guitars, bassist Thomas Morgan, and drummer Tyshawn Sorey. A highly talented line-up that proves to be a perfect fit for her quiet and nuanced compositions. “Cassiopée” and “Andromeda” border on minimalism, to an extent that I thought of Polwechsel while listening to them. That being said, Grimal’s music never get THAT conceptual and cold. A melody – however minimal or stretched-out – always remains. It’s beautiful and fascinating at times, and it’s also bold and new.