Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2012-04-17

2012-04-16: 4tet Different Song, Szilárd Mezei Septet, Sven Kacirek, The Legendary Pink Dots


Journal d'écoute / Listening Diary 
2012-04-16

4TET - DIFFERENT SONG / Step in to the Future (Leo Records)
Ce quatuor consiste en trois jazzmen/improvisateurs suisses (Michel Wintsch au piano, le bassiste Bänz Oester et le batteur Norbert Pfammatter) entourant la joueuse de pipa/guqin Yang Jing. Step in to the Future est leur premier disque, mais ils travaillent ensemble depuis un bon moment. Tous les membres du groupe (sauf le batteur) contribuent des compositions, qui consistent en splendides mélanges de traditions, de périodes et d’approches – de “Café longtemps d’Oester, où le jazz français se mélange au pipa, jusqu’à “Water Lily” de Jing, dominée par un motif de piano à doubles croches rappellant le minimalisme américain. On trouve aussi quelques improvisations libres. Du jazz entre deux mondes, bien écrit, original, inusité et surtout très délicat dans l’ensemble.
This quartet consists of Swiss improvising jazzmen Michel Wintsch (piano), Bänz Oester (doublebass) and Norbert Pfammatter (drums) surrounding Chinese pipa/guqin player Yang Jing. Step in to the Future is their first release, but they have been working together for a while. All band members save Pfammatter contribute compositions, which consist of beautiful blends of traditions, eras and approaches – from Oester’s French jazz-inflected “Café longtemps” being subdued to the pipa, to Jing’s “Water Lily” featuring a continuous 16th-note piano motif evoking American minimalism. There are also group free improvisations. In-between jazz, well written, original, unusual, and overall very delicate.

L’altiste Szilárd Mezei propose un nouveau disque chez SLAM Productions, un nouveau sous-groupe de son grand ensemble, enregistré au Loft de Cologne en juin 2010. L’ensemble propose un mélange de cuivres et de cordes, incluant tuba et contrebasse, plus batterie. Des compositions fouillées comme à l’habitude, avec un peu plus de jazz qu’à l’habitude, plus de moments qui swingent et qui jovialisent. Mais le pathos n’est jamais loin et l’improvisation libre occupe encore une place importante dans ces longues pièces (presque toutes dans les 10 minutes et plus). Une proposition solide.
Violist Szilárd Mezei is back with a new record on SLAM Productions recorded at the Loft in Köln, June 2010, and featuring yet another sub-grouping of his large ensemble. This line-up features brass and string instruments, including tuba AND doublebass, plus a drummer. Sophisticated compositions as usual, with a bit more jazz infused in them – more swinging and cheery moments than usual. However, pathos is never far away, and free improvisation still holds a key part in these long pieces (almost all in the 10+minute range). A strong proposition.

 SVEN KACIREK / Scarlet Pitch Dreams (http://www.pingipung.dePingipung - merci à/thanks to Dense Promotion)
Troisième album du percussionniste-producteur Sven Kacirek, dont j’ai bien aimé le dernier opus The Kenya Sessions. Scarlet Pitch Dreams est bien différent - exit les collaborations africaines. Ce disque est plus recentré sur les percussions de Kacirek, avec beaucoup de pistes fines et de marimbas, plus quelques invités, dont le contrebassiste John Echardt et la chanteuse Jana Plewa. Une musique électronique aux fondements très acoustiques, ce qui offre une approche différente. Très chill, léger fond WorldBeat, mais dans une atmosphère qui lui est propre. Très agréable. Sur les tablettes dès la semaine prochaine.  [Ci-dessous: Vidéomusique officielle pour la chanson “Turned into What You Listen To”.]
Third album from percussionist/producer Sven Kacirek, whose latest opus The Kenya Sessions I really liked. Scarlet Pitch Dreams is a different beast though - no more African collaborations. This record focuses a lot more on Kacirek and his percussion work – lots of finely-detailed tracks, and lots of marimbas. A handful of guests, including doublebassist John Eckhard and singer Jana Plewa. Electronic music with strong acoustic foundations, for a very different approach. Ambient, slightly WorldBeat driven, but in a mood all its own. Quite enjoyable. Out next week.  [Below: Official music video for the track “Turned into What You Listen To.”]

THE LEGENDARY PINK DOTS / The French Collection (Beta-lactam Ring Records)
Nous sommes en 1994, 9 Lives to Wonder vient de paraître et les Legendary Pink Dots préparent une tournée française qui comportera, entre autres, une résidence parisienne de trois soirs. Pour l’occasion, le groupe répète beaucoup plus de matériel, question d’offrir au public trois soirées entièrement différentes. The French Collection propose deux heures et demie, soit 22 chansons interprétées pendant cette tournée. Le répertoire couvre tout: du tout premier album (“Breakday”) jusqu’au plus récent (“Hotel Z”, “Nine Shades to the Circle”, “A Crack in Melancholy Time”). On a droit à plusieurs classiques, comme “Fifteen Flies in the Marmalade, “Love in a Plain Brown Envelope” et “Aarzhklahh Olgevezh”, mais aussi à des raretés comme “Siren”, “Tower 2” et “Premonition 13”. Le son est excellent, le line-up est classique (Silverman, Van Hoorn, de Kleer, Moore, Steeg, Ka-Spel) et le groupe est au sommet de son art. Un must pour les fans et, somme toute, un excellent point de départ pour les autres.  [Ci-dessous: Sur cette page, vous pouvez écouter 90 secondes de chacune des 22 chansons.]
The year is 1994, 9 lives to Wonder has just been released, and The Legendary Pink Dots are about to embark on a French tour that will include a three-night residency in Paris. For this occasion, The LPD have rehearsed many more songs than usual, in the hope of presenting three completely different programs. The French Collection features two and a half hours, i.e. 22 songs performed during that tour. The repertoire covers... everything: from Ancient Daze (“Breakday”) up to the then-current album (“Hotel Z”, “Nine Shades to the Circle”, “A Crack in Melancholy Time”). We are treated to several classics like “Fifteen Flies in the Marmalade,” “Love in a Plain Brown Envelope” and “Aarzhklahh Olgevezh,” but also rarities such as “Siren,” “Tower 2” and “Premonition 13.” Sound is excellent, the line-up is classic (Silverman, Van Hoorn, de Kleer, Moore, Steeg, Ka-Spel), and the band is in top shape. A must-have for fans and all in all a great jump-in point for newcomers.  [Below: That page lets you listen to 90 second clips of all 22 songs.]

No comments:

Post a Comment