Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2011-06-14

2011-06-14: Ka-Spel/Silverman, Memorize the Sky, Anthony Levin-Decanini, Dietrich/Hall, Martin Tétreault

Journal d'écoute / Listening Diary 
2011-06-14

Tiens, j’ai envie de faire tourner le bon vieux tourne-disque ce matin...
I feel like giving the old turntable a spin this morning.

EDWARD KA-SPEL & THE SILVERMAN / The Thirty Year Itch (Beta-Lactam Ring Records)
Un beau microsillon lancé à l’automne 2010 pour souligner le 30e anniversaire du groupe The Legendary Pink Dots, dont Edward Ka-Spel et The Silverman sont les piliers. Sur la face A, une longue pièce dans laquelle Ka-Spel raconte une histoire de solitude joliment tordue - rien de moins qu’un conte musical. La face B propose deux pièces instrumentales correctes mais moins marquantes. Ce n’est ni du LPD, ni quelque chose appartenant typiquement aux projets solos de l’un ou de l’autre.
A fine LP released in the Fall of 2010 to celebrate the 30th anniversary of The Legendary Pink Dots, of which Edward Ka-Spel and The Silverman form the core unit. On Side A is a long piece in which Ka-Spel tells a finely twisted tale of solitude – a bona fide tale set to music. Side B features two instrumental tracks, both fine though less distinctive. This is not LPD, nor does it sound quite like the solo projects of one or the other.

MEMORIZE THE SKY / Creeks (Broken Research)
Le trio Memorize the Sky propose avec le microsillon Creeks quelque chose qui diffère assez de son premier album, tout en poursuivant dans la même veine. Aaron Siegel, Zach Wallace et Matt Bauder explorent une musique minimale sans être minimaliste. Creeks consiste en deux pièces continues, sans titres. La face A est aride et peu concluante, mais la face B est empreinte d’une beauté rêveuse qui m’a accroché instantanément. J’avais beaucoup aimé le premier disque (chez 482 Music); celui-ci témoigne d’une évolution intéressante.
With this LP, the trio Memorize the Sky delivers something rather different than their debut album, while pushing further in the same direction. Aaron Siegel, Zach Wallace and Matt Bauder are exploring minimal music without acting like Minimalists. Creeks consists in two untitled side-long tracks. Side A is dry and rather inconclusive, but side B is steeped in a dreamy beauty that instantly had my ears pricked. I loved this trio’s debut album (on 482 Music); this one documents it evolving in interesting ways.

ANTHONY LEVIN-DECANINI / Pairings/Birth Plan (Broken Research)
Ouf! Transition marquée entre ce microsillon et le précédent. Deux pièces (“Pairings” et “Birth Plan”), chacune déclinée en quelques mouvements. Anthony Levin-Decanini fait approche le bruitisme d’une manière inusitée. Ses pièces sont des collages de sons agressifs (larsen, métaux) livrés en courtes poussées entrecoupées de silence. C’est du moins le cas dans “Birth Plan”, pièce qui évoque Merzbow écouté sur des hauts-parleurs au fonctionnement intermittent. Quant à “Pairings” on dirait un Merzbow extrêmement ralenti par l’âge, mais toujours volontaire. Une écoute joyeusement déstabilisante. Un artiste à surveiller.
Phew! What a transition between this LP and the previous one! Two tracks (“Pairings” and “Birth Plan”), each split into a handful of movements. Anthony Levin-Decanini approaches noise music from an unusual perspective. His works are collages of aggresive sounds (feedback, metal) delivered in short bursts interspersed with silence. At least, that’s the case in “Birth Plan”, a piece that sounds like Merzbow over intermittently-working loudspeakers. And “Pairings” sounds like Merzbow severely slowed down by old age, yet still willing and driven. An enjoyably destabilizing listen. I’ll keep an ear on this guy.

DON DIETRICH & BEN HALL / Spitfire (What The? - merci à/thanks to Broken Research)
Un dernier microsillon pour aujourd’hui. Une collaboration entre Don Dietrich (saxo hurleur de Borbetomagus) et le batteur Ben Hall (à la tête de l’étiquette Broken Research, incidemment). Spitfire, un titre évocateur et bien choisi. Trois improvisations tonitruantes, feux roulants de cris primaux. Bref, un demi-Borbetomagus avec batterie, ça décape autant qu’un Borbetomagus complet!
A final LP for today. This one is a collaboration between Don Dietrich (one of Borbetomagus’ scorching saxmen) and drummer Ben Hall (who, incidentally, runs Broken Research). Spitfire, an evocative, well-thought title. Three LOUD improvisations, rolling salves of primal screams. In other words, one half of Borbetomagus + drums peels oyur wallpaper as well as a full-fledged Borbetomagus!

MARTIN TÉTREAULT - LE QUATUOR DE TOURNE-DISQUES / Points, lignes avec haut-parleurs (Oral)
Martin Tétreault présente son Quatuor de tourne-disques, un projet développé tout récemment. Aux tourne-disque: Nancy Tobin, Alexander MacSween, David Lafrance et Magali Babin. Tétreault à la composition et la direction d’ensemble. La plupart des pièces de ce court disque sont des compositions ou des improvisations dirigées (trois sont des improvisations libres). Les partitions graphiques des compositions sont incluses dans la pochette. Il s’agit d’une musique très abstraite faite de bruits de tourne-disque (aucune citation), plus proche des arts visuels (certaines figures sont presque palpables) que de la matière musicale. Concept intéressant, mais une première écoute ne m’a pas convaincu du résultat. Faudra que j’y revienne. L’album inclut un CD stéréo et un DVD ambiophonique 4.0.
Martin Tétreault introduces his Turntable Quartet, a very recent project. Featuring Nancy Tobin, Alexander MacSween, David Lafrance and Magali Babin on turntables. Tétreault on composition and direction. Most of the tracks on this short record are compositions or conducted improvisations (three are free improvisations). The graphic scores for the compositions are included in the sleeve. This is highly abstract music made of turntable sounds (no vinyl quotes), closer to the visual arts (some figures are almost palpable) than music. An interesting concept, but the first listen didn’t convince me as to the results. I’ll have to give a few tries. The album comes with a stereo CD and a 4.0 surround sound DVD.

No comments:

Post a Comment