Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2009-09-02

2009-01-01: Olivier Girouard, Fuck Buttons, Heiner Goebbels, The Molecules

Journal d'écoute/Listening Diary

2009-09-01


OLIVIER GIROUARD / La nuit nous déconstruit par cœur (Ekumen - merci à/thanks to Dense Promotion)

Une très belle musique composée pour une chorégraphie de Kate Hilliard, inspirée des écrits de Marie Uguay. Instruments acoustiques, traitements et textures électroniques, le tout sous une forme ambiante qui rappelle Mark Templeton ou Sylvain Chauveau. Court (26 minutes), mais profond.

Very nice music written for choreographer Kate Hilliard and inspired by Marie Uguay’s writings. Acoustic instruments, electronic treatments and textures, all in an ambient style reminiscent of Mark Templeton and Sylvain Chauveau. Short (26 miuntes), but deep.


FUCK BUTTONS / Surf Solar (ATP/R - merci à/thanks to Dense Promotion)

Un 45 tours tiré de Tarot Sport, second disque des Fuck Buttons qui paraîtra fin octobre. Tout le monde a été surpris du succès remporté l’an dernier par Street Horrrsing, leur premier album, moi le premier, puisqu’il ne m’avait pas particulièrement frappé. Ici, Fuck Buttons poursuivent sur leur lancée, avec une pièce titre à la palette sonore complexe (rich et bruitiste) supportée par une rythmique insistante. Difficile à décrire: noise-pop instrumentale? Noise facile d’approche? Fuck Buttons est une énigme. Cela dit, bon “single,” peut-être un peu plus accessible que Street Horrrsing. Attendons la suite.

A 45rpm taken from Tarot Sport, the upcoming second album by Fuck Buttons, to be released in late October. Everyone was a bit surprised by how their first CD, Street Horrrsing, became an underground hit last year, me included, since it hadn’t really struck me. Here, Fuck Buttons carry on their streak with a title track featuring a complex sound palette (rich and noisy) backed by an insisting beat. Hard to describe: instrumental noise-pop? Easy-listening noise? Fuck Buttons remain an enigma. It’s a good single, maybe a tad bit more accessible than the previous album. We’ll see what the new full-length sounds like soon.


HEINER GOEBBELS / The Italian Concerto (I Dischi di Angelica - merci à/thanks to ReR Megacorp)

Superbe concert consacré à Heiner Goebbels (ex-Cassiber, dans une autre vie), avec l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna sous la direction de Franck Ollu. Quatre “concertos”, en fait des mouvements extraits d’œuvres plus imposantes, soit Black on White, Surrogate Cities et Ou bien le débarquement désastreux. Avec Goebbels et Chris Cutler qui se fendent d’une joyeuse improvisation, plus les solistes Sira et Boubacar Djebate, Johannes Bauer et Jocelyn B. Smith. Un bel hommage au lyrisme de Goebbels, qui, avec un peu de justice, pourrait être assis à la droite de Philip Glass au panthéon des compositeurs sérieux mais accessibles.

Fabulous concert devoted to the music of Heiner Goebbels (ex-Cassiber, in another life), with the Orchestra del Teatro Comunale di Bologna conducted by Franck Ollu. Four “concertos”, actually movements from longer works (Black on White, Surrogate Cities, and Ou bien le débarquement désastreux). With Goebbels and Chris Cutler getting into full improvisation mode, plus soloists Sira and Boubacar Djebate, Johannes Bauer, and Jocelyn B. Smith. A testament to Goebbels’ lyricism. With a little more justice in this world, Goebbels would be sitting on Philip Glass’ right in the Pantheon of serious-yet-accessible composers.


THE MOLECULES / Friends (Ra Sounds)

Un CD en concert accompagné d’un DVD, paru en 2007. Je connaissais le groupe PAK de Ron Anderson, mais pas les Molecules, son premier groupe important. Une musique qui part du math rock pour se garrocher allègrement dans le punk et le métal, similaire aux Flying Luttenbachers. C’est rapide et technique, mais aussi bruyant et brouillon, et surtout très excitant. Sur le CD, enregistré en concert en 1997-1998, Anderson, Thomas Scandura et John Shiurba, avec comme invitées Carla Kihlstedt et Aurora Rising. Sur le DVD, 1 h 45 d’enregistrements vidéo remontant jusqu’en 1990, au premier concert du groupe (qualité visuelle et sonore parfois mauvaises, mais ce sont des documents historiques!).

A live CD+DVD set released in 2007. I knew Ron Anderson’s band PAK, but not The Molecules, his first key group. Music that starts with math rock and throws itself at punk and metal and no-wave, a little like The Flying Luttenbachers. It’s fast and technical, but also noisy and rushed. And it’s quite a thrill! On the CD recorded live in 1997-1998 are Anderson, Thomas Scandura, and John Shiurba, with guests Carla Kihlstedt and Aurora Rising. On the DVD: 1 hour 45 min of live footage going back to 1990, the group’s first concert. Poor audio and video quality on some of the clips, but it’s music history in the making!

No comments:

Post a Comment