Journal d'écoute / Listening Diary
2009-05-13
ESTEBAN ALGORA, ALESSANDRA ROMBOLÁ & INGAR ZACH / ...de las piedras (Another Timbre)
Dans l’ordre: accordéon, flûtes et percussions. Superbe trio d’improvisation libre. Beaucoup de silence, de finesse, de tension. J’aime beaucoup l’accordéon en improvisation depuis que j’ai entendu Alfredo Costa Monteiro et Ute Volker. Algora se révèle un improvisateur sensible et créatif. Il y a de quoi s’abîmer dans cette musique abstraite mais gracile.
Accordion, flutes, and percussion, respectively. Superb free improvisation trio. Lots of silence, finesse, and tension. I’ve been fond of accordion in free improv ever since I’ve heard Alfredo Costa Monteiro and Ute Volker. Algora proves to be a sensitive and creative improviser. This is abstract yet gracile
music worth losing yo
urself into.
OCTANTE / Lúnula (Another Timbre)
Malgré le nom de ce groupe, ils sont quatre, quatre grands de la scène improvisée portuguaise révélée par l’étiquette Creative Sources: Ruth Barberán (trompette), Alfredo Costa Monteiro (accordéon), Ferran Fages (oscillateurs) et Margarida Garcia (contrebasse électrique). Encore une fois, de l’impro libre ultra-abstraite, déconstruite, expérimentale à fond. Deux pièces d’environ une demi-heure: la première est aride mais envoûtante, la seconde s’étire en longueur.
Despite the groups name, this is a quartet of ve
ry strong members of the Portuguese free improv scene unveiled by the Creative Sources label: Ruth Barberán (trumpet), Alfredo Costa Monteiro (accordion), Ferran Fages (oscillators), and Margarida Garcia (electric doublebass). Again, ultra-abstract, deconstructed, throughly experimental free improvisation. Two half-hour tracks: the first one is arid yet rapturing, the second drags on for too long.
PURE / Ification (Crónica)
Certains artistes sonores me brossent les oreilles dans le bon sens et d’autres non, sans que je sois capable d’expliquer la chose. C’est le cas de Pure qui me laisse froid, malgré son talent indiscutable à sculpter les sons. Ification est un retour en quelque sorte, six ans après son disque solo précédent. À partir d’échantillons d’instrumentistes (le guitariste Christoph de Babalon, la chanteuse métal Alexandra von Bolzn et le percussioniste Martin Brandlmayr), Pure construit des pièces au développement lent et méthodique, qu’elles soient ambiantes ou virulentes (comme “Fire”).
Some sound artists stroke my ears the right way and others simply don’t. I can’t explain it. Pure always leaves me cold, despite his undisputable talent at sculpting sound
s. Ification is a come-back of sorts, his first solo CD in six years. From samples of instrumentalists (guitarist Christoph de Babalon, metal singer Alexandra von Bolzn, percussionist Martin Brandlmayr), Pure builds slowly and methodically unfolding pieces that can be ambiant or visceral-sounding (like “Fire”).
SLEEPY SUN / Embrace (ATP Recordings)
De l’excellent rock psychédélique, directement de San Francisco. Un jeune groupe (ils ont 22-23 ans) qui a appris ses leçons psychédéliques. Ce premier disque couvre un large spectre s’étendant d’Animal Collective à Acid Mothers Temple. Surtout, de bonnes chansons et une étincelle d’irrévérence. Le côté plus rock de l’album est bien illustré par “White Dove” (vidéo ci-dessous!).
Great psychedelic rock from San Francisco. A young band (they’re 22-23 years old) that has learned its psych lessons well. This first CD covers a wide stylistic spectrum stretching from Animal Collective to Acid Mothers Temple. Most of all, good songwriting and a spark of irreverence. The rock side of the album is well represented by “White Dove” (video below).
LES SWOMPARDS DE L’EST / Airs du marais (Local Distribution)
Du néo-bluegrass québécois? Oui, ça existe! Et pas que dans quelques chansons du Henri Band. Les Swompards de l’Est se consacrent entièrement au bluegrass et leur premier disque présente exclusivement des chansons originales. Une belle poutine de bluegrass à la sauce trad québécois, avec des éléments étonnants.
Québécois neo-bluegrass? Yep, it exists, and not only in some of Henri Band’s songs. Les Swompards de l’Est are solely devoted to their own brand of neo-bluegrass and their debut CD features only original compositions. A great bland of Quebec trad-influenced bluegrass with a few surprises.
No comments:
Post a Comment