Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2014-09-17

2014-09-16: Tilting, Drumheller, Yvan Etienne

Journal d'écoute / Listening Diary 
2014-09-16

TILTING / Holy Seven (Barnyard Records)
Tilting, c’est le quatuor de jazz du contrebassiste montréalais Nicolas Caloia. Ce disque, enregistré en avril 2013, vient de paraître chez Barnyard, une étiquette ontarienne. On Caloia, Jean Derome, Guillaume Dostaler et Isaiah Ceccarelli, plus Lori Freedman et Yves Charuet sur un morceau chacun. Très jazzé mais pas typé, vivant en fait, avec de belles dérapes – Derome joue du saxo baryton et de la flûte basse sur ce disque, ça tire donc beaucoup dans le bas registre. L’écriture rappelle souvent Sun Ra – quelque chose dans l’immédiateté des mélodies, à la fois ancrées dans la tradition du jazz et tournées vers un ailleurs meilleur. Prise de son ambiante (au moins pour la batterie) et une belle chaleur qui se dégage du tout.
Tilting is the jazz quartet of Montréal bassist Nicolas Caloia. This album was recorded in April 2013, and it just came out on the Ontarian label Barnyard. We have Caloia, Jean Derome, Guillaume Dostaler, and Isaiah Ceccarelli, plus Lori Freedoman and Yves Charuet appearing on one track each. Very jazzy though not typecasted, living music, with some mighty fine sideway skids – Derome plays only baritone sax and bass flute on this album, so there’s a lot going on in the bass range. The writing reminds me of Sun Ra – something about the immediacy of these melodies that are both rooted in jazz tradition and facing toward a better elsewhere.

DRUMHELLER / Sometimes Machine (Barnyard Records)
Je suis moins satisfait de ce disque d’un quintette ontarien: Nick Fraser, Eric Chenaux, Doug Tielli, Brodie West et Rob Clutton. Tous contribuent au répertoire du groupe, ce qui a l’habitude de me plaire, mais la musique manque d’originalité et de punch. Ça ne m’a pas rejoint.
I’m less pleased with this CD by an Ontarian quintet: Nick Fraser, Eric Chenaux, Doug Tielli, Brodie West, and Rob Clutton. They all contribute to the band’s repertoire, something I’m usually receptive to, but their music lacks punch and uniqueness. It just didn’t speak to me.

YVAN ETIENNE / Feu (Aposiopèse)
Beau disque d’enregistrements de terrain et de synthétiseur modulaire Serge. Un univers sonore qui me confond et dans lequel je me reconnais beaucoup. Entre Francisco López et Merzbow – sérieusement, ce ne sont pas des balises choisies au hasard. Trois morceaux de longueur variée, axés sur une déstabilisation de l’écoute. On n’arrive pas à identifier les environnements sonores, on ne sait plus qu’est-ce qui est quoi; ne reste plus qu’à se laisser emporter, questionner, mystifier par les ondes sinusoïdales qui percent la nuit. [Ci-dessous: Écoutez l’album sur bandcamp.]
A fine album of field recordings and Serge modular synthesizer. Funny: I find this soundworld confounding yet close to my own. Somewhere between Francisco López and Merzbow – seriously, I’m not just throwing names at you. Three pieces of vaied lengths, focused on destabilizing your listening experience. You can’t identify the field recordings, you don’t know what’s what anymore, so you might as well give in and let yourself be transported, questioned, and mystified by the sine waves that cut through the night. [Below: Listen to the album on bandcamp.]


No comments:

Post a Comment