2013-05-14: Beuger/Frey, eBraam, Maybe I'm/Bokassà, Rhinozeros

Journal d'écoute / Listening Diary 

2013-05-14

ANTOINE BEUGER & JÜRG FREY / Dedalus (Potlatch)

Musique ultradélicate, ultrasilencieuse, qui se fond dans l’environnement où elle jouée (un espace d’exposition). Trois pièces de 25 minutes chacune, deux écrites par le flûtiste Antoine Beuger, l’autre par le clarinettiste Jürg Frey, accompagnés de Didier Aschour à la guitare, Cyprien Busolini à l’alto, Thierry Madiot au trombone et Stéphane Garin aux percussions. Ce type de musique ne pardonne aucune baisse d’attention et, honnêtement, elle récompense peu l’effort déployé pour l’entendre – littéralement, elle est si ténue. “Canones Incerti” a mieux réussi que les autres à garder mon attention.

Ultraquiet, ultradelicate music that blends in with the environment where it is performed (an exhibition space). Three 25-minute pieces, two of them written by flute player Antoine Beuger, the other by clarinet player Jürg Frey, both accompanied by Didier Aschour on guitar, violist Cyprien Busolini, Thierry Madiot on trombone, and percussionnist Stéphane Garin. Thids kind of music does not forgive the single drop in attention and, honestly, it hardly rewards at all the effort made to listen to it – litterally an effort, as it keeps escaping into the background. “Canones Incerti” managed to leep my attention more than the other two.

eBRAAM / 3 (Braam - merci à/thanks to Toondist)

eBraam a commnencé son existence sous le nom de Wurli Trio – le trio jazz-rock du claviériste néerlandais Michiel Braam. Pour ce troisième disque, Braam renomme le trio eBraam (dans le sens de Braam électrique) et puise l’essence de son inspiration dans l’album Third de Soft Machine. Un jazz-rock punché, avec un jeu de clavier (orgue et piano électrique) riche en audaces, beaucoup de références au chiffre trois et, en conclusion, une reprise émouvante de “A Certain Kind,” chanson de Soft Machine écrite par le très regretté Hugh Hopper. Un disque étonnant (je ne connaissais pas Michiel Braam sous cet angle) et très réussi.

eBraam started off as the Wurli Trio – Dutch keyboardist Michiel Braam’s jazz-rock outfit. For this third CD, Braam rechristened the band eBraam (as in electric Braam) and drew heavily from Soft Machine’s Third album. Punchy jazz-rock, with lots of bold, creative ideas in the keyboard playing (organ and electric piano), lots of references to the number 3, and, in conclusion, a heartfelt rendition of “A Certain Kind,” a Soft Machine song penned by the late Hugh Hopper (damn, do I still miss him!). A surprising record (I didn’t know this side of Michiel Braam), and a quite successful one too.

MAYBE I’M + BOKASSÀ / Paraponziponzipò (Lepers)

Ce mini-album (18 minutes) est une collaboration entre deux groupes italiens: Maybe I’m (duo guitare-batterie) et Bokassà (trio guitare, basse batterie), plus deux saxophonistes. L’étiquette Lepers qualifie la chose d’afropunk et elle n’a pas tout à fait tort. Nous sommes clairement dans le champ d’action de The Ex, avec un côté Vialka (en moins complexe), Uz Jsme Doma (sans chant) ou même Zoambo Zoet Workestrao, sans oublier d’autres Italiens, les regrettés Bz Bz Ueu. Humour, puissance, conviction, dérision.  [Ci-dessous: Écoutez ce mini-album sur bandcamp. Et le site de Lepers (lien ci-dessus) offre le téléchargement gratuit.]

This EP (18 minutes) is the fruit of a collaboration between two Italian bands: Maybe I’m (a guitar/drums duo) and Bokassà (a guitar/bass/drums trio), plus deux sax players. Lepers calls it afropunk, and they’re not far from the truth. This clearly falls within the field of The Ex, with something about it that recalls Vialka (though less complex), Uz Jsme Doma (without vocals), or even Zoambo Zoet Workestrao, not to forget Italy’s geatly misappreciated Bz Bz Ueu. Humour, power, conviction, derision.  [Below: Listen to the whole EP on bandcamp. And the Lepers site (link above) currently offers it as a free download.]

RHINOZEROS / Time To Spoil (Unit Records)

Duo composé de Lisa Hasler (voix, synthé, boucles) et Florian Möbes (guitare électroacoustique, boucles). Hasler récite et chante d’une voix délicate mais qui manque de charme pour être captivante. Les pièces sont plutôt longues à développer. L’ensemble donne l’impression d’être soigneusement conçu mais de manquer d’étincelles.

Duo consisting of Lisa Hasler (vocals, synth, loops) and Florian Möbes (electroacoustic guitar, loops). Hasler recites and sings with a delicate voice that does not have enough charm to spellbind you. And pieces tend to be long to develop. The whole album gives the impression of being carefully designed but lacking in sparks.