2013-02-19: Toering/Varner/Treuheit, Marvel Machine, Åse/Strønen

Journal d'écoute / Listening Diary 

2013-02-19

DICK TOERING, JOHANNA VARNER & KLAUS TREUHEIT / Usquert I-XI (Listermusic)

Improvisation libre utilisant une instrumentation assez particulière: guitare (Dick Toering), violoncelle (Johanna Varner) et orgue d’église (Klaus Treuheit). Onze mouvements, avec des moments en duo ou mettant de l’avant un soliste. Je ne suis pas convaincu que guitare et orgue font une bonne paire – la différence de volume et d’amplitude est simplement trop grande.

Free improvisation featuring a rather unusual instrumentation: guitar (Dick Toering), cello (Johanna Varner) and pipe organ (Klaus Treuheit). Eleven movements, with duo bits and passages where a soloist is highlighted. I am not quite convinced that guitar and church organ make a good pairing: the difference in volume and amplitude is just too big.

MARVEL MACHINE / Volt/Revolt (Gigafon)

La jeune étiquette Gigafon m’a envoyé quelques disques, que je commence à chroniquer aujourd’hui. À commencer par Volt/Revolt, sa toute première parution (2011). Marvel Machine met en vedette les dirigeants de l’étiquette. C’est un trio avant-jazz/rock/doom qui rappelle Ultralyd, Supersilent, MoHa!, etc. Petter Vågan  à la guitare, Rune Nergaard à la basse, Henning Carlsen à la batterie, et tous trois font usage d’électroniques. Belles alternances entre pièces très pesantes et tapageuses, et improvisations plus aériennes, moins appuyés, même si le ronflement électrique des amplis constitue toujours une menace latente. Un peu inégal, mais réussi.

The young Norwegian label Gigafon has sent me a few releases, and I’m starting to listen to them today. Starting with Volt/Revolt, their very first release (2011). Marvel Machine features the label’s heads. It’s an avant-jazz/rock/doom trio reminiscent of Ultralyd, Supersilent, MoHa!, etc. Petter Vågan on guitar, Rune Nergaard on bass, Henning Carlsen on drums, and all three use electronics. Fine shifts between very heavy tracks and more aerial improvisations, although the electrical buzz of the amps is a constant reminder of the menace lurking. A bit hit-and-miss, but well done.

TONE ÅSE & THOMAS STRØNEN / Voxpheria (Gigafon)

Très belle collaboration entre la vocaliste Tone Åse et le percussionniste Thomas Strønen. Tous deux utilisent beaucoup les électroniques, ce qui donne une musique hachurée et complexe, faite d’interventions percussives transformées et de segments vocalisés, souvent sur des extraits de poèmes de E.E. Cummings et de Rolf Jacobsen. Musique en apparence déconstruite, mais reconstruite d’un même mouvement. La parenté avec la collaboration entre Sidsel Endresen et Humcrush (dont fait partie Strønen) est évidente, même si ici l’apport électronique est plus important.

Very fine collaboration between vocalist Tone Åse and percussionit Thomas Strønen. Both use electronics a lot, and the resulting music is chopped up and complex, made of interventions of warped percussives and vocalized segments, often over bits of poerms by E.E. Cummings and Rolf Jacobsen. Music that is seemingly deconstructed, actually reconstructed on the fly. The filiation with the collaboration between Sidsel Endresen and Humcrush (in which Strønen plays) is obvious, although the electronic element is much stronger here.