Journal d'écoute / Listening Diary
2011-12-13
FABULOUS FABLE QUARTET / Ein Bericht: Swiss Made (Unit Records)
Un quatuor flexible, solide et bien agencé, où trois des quatre membres composent pour le groupe. Un jazz on ne peu plus suisse: à la fois vif et décontracté, élégant en se permettant des contretemps anguleux. Fort sympathique.
This quartet is flexible, strong, and well-assorted. Three of its four members are contributing compositions. Über-Swiss jazz: both vivid and laid back, elegant while allowing itself some angular off-beat shifts. Quite nice.
En 2002, quelqu’un (Forced Exposure? Dutch East India? Laser’s Edge?) m’avait envoyé un exemplaire du premier album d’une auteur-compositrice-interprète norvégienne se présentant sous le nom de Tirill. J’avais beaucoup aimé l’ambiance folk médiévale/païenne de A Dance with the Shadows à l’époque, et au fil des ans ce disque est resté avec moi, j’y suis revenu régulièrement. Voilà qu’il y a deux semaines, une certaine Tirill Mohn me contacte sur Facebook - c’est elle! Elle vient de publier un nouveau disque (voir ci-dessous) et de rééditer le précédent, maintenant réintitulé Tales from Tranquil August Gardens, avec une nouvelle pochette et trois pièces boni. Bon, les extras ne sont pas extra (à part l’inclusion de “Signs”, chanson qu’elle avait contribué au premier disque de White Willow), mais l’album original tient encore merveilleusement la route. “Winter Roses”, “Golds of Morning” et “Vendela” (en duo avec Sylvia Skjellestad) demeurent de splendides chansons écrites par et pour des fées. [Ci-dessous: Une vidéo très simple, mais une chanson splendide: “Winter Roses”.]
In 2002, someone (Forced Exposure? Dutch East India? Laser’s Edge?) sent me a copy of the debut album by a Norwegian singer-songwriter going by the name of Tirill. The medieval/pagan folk vibe of A Dance with the Shadows had struck a chord with me back then, and it stayed with me through the years. A couple weeks ago, a Tirill Mohn befriended me on Facebook – it was her! She has just released her second album and reissued her first one, now retitled Tales from Tranquil August Gardens, with a new cover artwork and three bonus tracks. Now, the bonuses aren’t much to write home about (beside the inclusion of “Signs”, a song she had contributed to White Willow’s first album), but the original set of songs still stands strong. “Winter Roses,” “Golds of Morning” and “Vendela” (a duet with Sylvia Skjellestad) remain beautiful songs written by and for fairies. [Below: A very simple video for a gorgeous song, “Winter Roses.”]
TIRILL / Nine and Fifty Swans (FairyMusic)W.B. Yeats est au centre de ce nouvel album de Tirill, son deuxième, mais c’est Tirill qu’on trouve au cœur de ces chansons. Elle a regroupé autour d’elle une équipe très semblable à celle du premier disque (avec des membres actuels et passés de White Willow, entre autres), pour mettre en chanson les poèmes de Yeats, dans un mode folk très doux, délicat et aérien. Voix féérique, flûte et violon, guitares acoustiques, percussions discrètes. Après presque dix ans, une autre histoire d’amour commence entre Tirill et moi - oui, bon, façon de parler. Bref, pour les amateurs de chansons boisées de la Scandinavie, hors du temps, indémodables. [Ci-dessous: Vidéo officielle pour la chanson “Before the World Was Made”.]
W.B. Yeats’ poetry is the centre of this new Tirill album, her second, but it is definitely Tirill I find in the heart of every song. She has convened around her a team very similar to the one on her debut CD (with current and past members of White Willow, among others) to set Yeats’ poems into very quiet, delicate and aerial folk songs. Fairy voice, flute, violin, acoustic guitar, light percussion. Ten years later, a new love story begins between Tirill and I – well, you know what I mean. For fans of timeless Scandinavian woods’ songs. [Below: Official music video for “Before the World Was Made.”]
No comments:
Post a Comment