Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2011-12-08

2011-12-07: The Claudia Quintet +1, Dead Cat Bounce


Journal d'écoute / Listening Diary 
2011-12-07

THE CLAUDIA QUINTET +1 / What is the Beautiful? (Cuneiform Records)
Une proposition solide et conséquence du Claudia Quintet de John Hollenbeck: un cycle de compositions sur des poèmes de Kenneth Patchen. L’écriture est typiquement “claudienne”: un jazz actuel métissé de post-rock et de rock progressiste. Trois instrumentales, cinq pièces coiffées d’une lecture de Kurt Elling et quatre pièces chantées par Theo Bleckmann. Intelligent et touchant, avec, en prime, l’humour très particulier de Patchen placé à l’avant-scène.  [CI-dessous: Un extrait de “Job”.]
A strong and consequential proposition from John Hollenbeck’s Claudia Quintet: a cycle of compositions on poems by Kenneth Patchen. The writing is typically Claudia-like: avant-jazz crossed with post-rock and progressive rock. Three instrumentals, five pieces adorned with readings of Patchen by Kurt Elling, and four pieces sung by Theo Bleckmann. Intelligent and moving, and Patchen’s peculiar humor is well showcased.  [Below: An excerpt from “Job.”]

DEAD CAT BOUNCE / Chance Episodes (Cuneiform Records)
J’avais trouvé le premier disque de ce groupe américain intéressant, mais sans plus. Chance Episodes marque une belle progression dans l’écriture de son leader, le saxophoniste Matt Steckler. Des grooves solides, des tournures complexes, une belle unité d’ensemble. Ça demeure très jazz par contre.
I had found this band’s debut CD interesting, but nothing more. Chance Episodes shows a strong progression in the writing of its leader, saxophonist Matt Steckler. Firm grooves, complex twists, a fine cohesion throughout the album. However, it’s still very jazzy music.

No comments:

Post a Comment