Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2011-03-17

2011-03-16: Kaiborg, Kronomorfic

Journal d'écoute / Listening Diary 
2011-03-16

KAIBORG / Harvesting Metadata (pfMENTUM)
Ce n’est pas un titre sexy et ce n’est pas un album sexy non plus. Par contre, ce disque est truffé de sons étonnants. David Borgo est saxophoniste et joue aussi de plusieurs autres instruments à vent. Jeff Kaiser et trompettiste (trompette quart de ton) et joue aussi de la flûte. Mais surtout, tous deux utilisent l’ordinateur pour transformer radicalement leur jeu, au fil de pièces pour la plupart ludiques, même si parfois la tension monte.
It’s not a sexy title, and it’s not a sexy album, but it’s shock full of surprising sounds. David Borgo is a saxophonist and plays several other wind instruments. Jeff Kaiser is a trumpeter (quartertone trumpet) and also plays flute. And they both use laptops to radically transform their playing, through a set of mostly playful pieces, although a few feature some serious tension-building.

KRONOMORFIC / Micro Temporal Infundibula (pfMENTUM)
Kronomorfic est un groupe qui semble codirigé par le saxophoniste David Borgo et le batteur Paul Pellegrin. Il s’agit d’un sextuor dont la musique, issue du jazz, se concentre sur les superpositions de mesures à temps différents. La plupart des pièces sur ce disque forment des croisements de cycles rythmiques - c’est très réussi dans l’idée et convaincant dans la réalisation. Les autres musiciens sont le vibraphoniste Nathan Hubbard (un excellent choix pour ce genre de compositions), l’harmoniciste Bill Barrett (du groupe The Mentones), le guitariste Paul Garrison et le contrebassiste Danny Weller. J’ai eu beaucoup de plaisir à l’écoute, allant jusqu’à siffloter certaines mélodies (“Repolarization” est très accrocheuse). Chaudement recommandé aux fans de rock-in-opposition.  [Ci-dessous: “Gnomon”]
Kronomorfic is a group that may be co-led by saxman David Borgo and drummer Paul Pellegrin. This is a sextet whose jazz-inspired music focuses on overlays of different time signatures - a great idea convincingly executed. The rest of the line-up features vibesman Nathan Hubbard (an excellent choice for this kind of metrically-challenging compositions), harmonicist Bill Barrett (of The Mentones), guitarist Paul Garrison and bassist Danny Weller. I had a lot of fun listening to this CD and went as far as to whistle along with some of the melodies (“Repolarization” is quite catchy). Heartily recommended to rock-in-opposition fans.  [Below: “Gnomon.”]

No comments:

Post a Comment