2010-10-15: Albert van Veenendaal, Pedra Petra, Dave Gisler

Journal d'écoute / Listening Diary 

2010-10-15

ALBERT VAN VEENENDAAL / Minimal Damage (Evil Rabbit - merci à/thanks to Toondist)

C’est à travers les disques Evil Rabbit (de très beaux objets) que j’ai découvert le pianiste néerlandais Albert van Veenendaal. J’aime son jeu, sa verve, son swing inusité. Minimal Damage est un album solo de piano préparé. En 16 courtes pièces, Albert déploie une jolie palette de sonorités, d’approches mélodiques et rythmiques, de fébrilité aussi. Ce n’est pas son disque le plus touchant, et ça tombe parfois dans le catalogue d’idées, mais c’est réussi.

I first heard Dutch pianist Albert van Veenendaal through his records for Evil Rabbit (beautiful productions). I like his playing, his drive, his unusual swing. Minimal Damage is a solo album of prepared piano music. In the course of 16 short pieces, Albert unfolds a fine palette of sonics, melodic approaches and rhythm experimental. A busy ercord. This is not his most moving work, and it occasionally falls prey to the “catalogue of ideas”, but it works out.

PEDRA PRETA / Your Choice (Unit Records)

Des Pays-Bas, on passe à la Suisse, avec un trio guitare/basse/batterie qui propose un jazz fusion moderne et élégant. L’influence de Pat Metheny et du jazz ECM sont bien présentes - même dans les vocalises du guitariste Munir Hossn. Une belle écriture, une exécution posée, avec quelques belles envolées virtuoses. Du beau boulot.

From The Netherlands we move on to Switzerland, with a guitar/bass/trio playing modern and elegant fusion jazz. The influences of Pat Metheny and ECM jazz are ominous, even in guitarist Munir Hossn’s vocalese. Fine work.

DAVE GISLER’S SHIZZLE / Dream (Unit Records)

Un quintette de jazz suisse dirigé par un guitariste électrique. Très... suisse, justement. Un peu propret, ça manque d’audace. Mais c’est bien écrit et Gisler a de l’allant. Mais dans la mer de disques publiés par Unit Records, celui-ci fait peu de vagues.

A Swiss jazz quintet led by an electric guitarist. Very... Swiss-sounding: a bit too clean and boldness-lacking. But it’s well written and Gisler has chops. However, in the sea of releases out of Unit Records, this one makes few waves.