2011-03-29: McCormick Percussion Group, Rick Frystak, De Nazaten/Carter

Journal d'écoute / Listening Diary 

2011-03-29

MCCORMICK PERCUSSION GROUP / The Music of Gui Sook Lee (Ravello)

Deuxième disque de cet ensemble de percussion pour l’étiquette Ravello. Celui-ci propose cinq œuvres (toutes dans les dix minutes) de la compositrice Gui Sook Lee. Particulièrement apprécié “Refrain” et la simplicité apparente de “Ostinato in Springtime”. Par contre, j’ai trouvé “The Movement” longue et incohérente. Un bon enregistrement (pas une évidence avec un ensemble de percussions de concert). Un disque moins monotone qu’on pourrait l’imaginer.

A second CD for the Ravello label from this percussion ensemble. This one features five works (all around 10 minutes in duration) from composer Gui Sook Lee. I’m fond of “Refrain” and the apparent simplicity of “Ostinato in Springtime.” However, I found “The Movement” long and incoherent. A fine recording (not a given with concert percussion ensembles). This record is less monochord than you might expect.

RICK FRYSTAK / Blue Light Vista (InTone Music)

Très agréable, ambiant, néo-classique un peu dans l’esprit des productions de l’étiquette Cold Blue Music (Rick Cox, Jim Fox, etc.), un petit côté Johann Johannsson aussi. Piano, guitares, beaucoup d’ambiances synthétisées, mais le tout est très organique, rêveur, mélodique sans être facile, ou plutôt oui, facile, mais sans complaisance. Une belle écoute délicate.

Highly enjoyable, ambient, neo-classical in the spirit of the Cold Blue Music label’s productions (Rick Cox, Jim Fox, etc.), with a little bit of Johann Johansson too. Piano, guitars, lots of ambient synths, but the whole sounds organic, dreamy, melodious without getting obsequous. A pleasurable, delicate listen.

DE NAZATEN & JAMES CARTER / For Now (ind.)

Du bon temps sous le soleil avec cette deuxième collaboration entre le saxo baryton américain James Carter et la fanfare néerlandaise De Nazaten (huit musiciens: cuivres, sousaphone, deux caisses claires). Il y a même une composition de Joost Buis (tromboniste de jazz, même si à l’évocation de son nom, c’est le trombone fou de Palinckx que j’entends avant tout!). “Carter kaseko” a un côté antillais fort jovial. Parfois cacophonique - léger manque de précision dans l’alignement ici et là - mais généralement solide. Et bon vivant.

Good times under the sun with this second collaboration between US baritone saxman  James Carter and Dutch fanfare De Nazaten (eight musicians: brass, sousaphone, two snare drums). There’s even a composition by Joost Buis (jazz trombonist, although to me his name always brings to mind the mad trombonist from Palinckx). “Carter kaseko” has a cheerful Antigua feel. Occasionally chaotic - a slight lack of tightness in places - but generally strong. And bon vivant.