Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2010-12-21

Le Top 50 des musiques éclectiques 2010 de DM / DM's 2010 Eclectic Top 50

[English version & list below]


Sherbrooke, le 21 décembre 2010 — L’émission radiophonique éclectique Délire Musical (CFLX-FM, Sherbrooke, Québec) annonce aujourd’hui la liste des 50 disques retenus par son équipe pour son émission de fin d’année. Cette liste regroupe 50 titres aussi variés qu’étonnants, dans des genres disparates comme le folk, le post-rock, le rock progressif, la chanson, les musiques du monde, l’électronique et bien plus.

Délire Musical s’intéresse à toutes les musiques créatives mais accessibles, tout ce qui sort des sentiers battus ou qui fait preuve de qualité et de sensibilité. « 2010 a été une année pleine de surprises, souligne François Couture, coréalisateur de l’émission, où des artistes qui auraient normalement dû figurer à notre palmarès se sont faits supplanter par de nouveaux venus! » « Évidemment, renchérit Daniel Ouellette, l’autre coréalisateur, nous ne prétendons pas avoir tout entendu ce qui s’est fait en 2010! Ce ne sont pas LES 50 meilleurs disques de l’année, mais bien NOS 50 meilleurs! »

2010 a aussi marqué l’arrivée d’un nouveau collaborateur à l’émission, Stéphane Rocheleau, substitut officiel lorsque l’un ou l’autre des coréalisateurs et animateurs doit s’absenter. M. Rocheleau a participé à la sélection du Top 2010.

Une édition spéciale de trois heures de Délire Musical sera diffusée ce soir (21 décembre), de 19 h à 22 h (heure de l’Est), sur les ondes de CFLX. Messieurs Couture, Ouellette et Rocheleau y improviseront une sélection musicale à partir des 50 disques en question, dont la liste est publiée ce matin sur le blogue Monsieur Délire (blog.monsieurdelire.com; elle se trouve aussi en annexe). On peut syntoniser CFLX au 95,5 FM dans la région de Sherbrooke ou sur le web au www.cflx.qc.ca. L’émission sera disponible en baladodiffusion pendant une semaine sur le même site.

Sherbrooke, December 21, 2010 — The eclectic music radio show Délire Musical (CFLX-FM, Sherbrooke, Quebec) unveiled today the 50 albums selected by its team for its special year-end show. This list culls 50 highly diverse albums in genres as widely spread as folk, post-rock, progressive rock, singer-songwriter, world music, electronica, and much more.

Délire Musical focuses on all forms of creative yet accessible music, everything off the commercial paths or valuing quality and sensitivity. “2010 has been a year filled with surprises, where artists who would have normally appeared on the short list were bested by newcomers!,” explains François Couture, co-producer of the show. “Of course, we’re not saying we’ve heard everything released in 2010! These are not THE best 50 albums this year, but OUR best 50!,” adds his colleague Daniel Ouellette.

2010 also marked the addition of a new co-host on the show; Stéphane Rocheleau has become the official substitute whenever one of the regular co-hosts/producers have to take a leave of absence. And as a co-host, Mr. Rocheleau participated to the selection process.

A special three-hour edition of Délire Musical will be broadcasted tonight (December 21), from 7 pm to 10 pm (EST), on CFLX. Couture, Oueillette and Rocheleau will be improvising a playlist from the 50 albums selected, the list of which was posted this morning on the French/English blog Monsieur Délire (blog.monsieurdelire.com). You can tune in to CFLX at 95.5 FM in the Sherbrooke area, or anywhere over the web at www.cflx.qc.ca. The show will also be available as a podcast from that website for a week.


Le Top 50 des musiques éclectiques de Délire Musical, édition 2010
Délire Musical's 2010 Eclectic Music Top 50

Format des notices : Artiste Titre Étiquette
Nouveautés et rééditions combinées. Présentation par ordre alphabétique.

Reference format: Artist Title Label
New releases and new reissues combined. Alphabetical order.

Artistes variés/Various Artists                  Cani Arrabbiati: Opening Themes... A Tribute                  Musea                 
Artistes variés/Various Artists                  Dirty Water: The Birth of Punk Attitude                  Year Zero                 
Artistes variés/Various Artists                  Cumbia Beat, Vol. 1                  Vampi Soul                                   
A Silver Mt. Zion                  Kollaps Tradixionales                  Constellation
Angeli, Paolo                  Tibi                  ReR Megacorp                 
Arnalds, Olafur                  And They Have Escaped the Weighty Darkness                  Erased Tapes
Berthiaume, Antoine                  Small Tease                  Ambiances Magnétiques
Box, The                  Le Horla                  Passeport
Bushman's Revenge                  Jitterbug                  Rune Grammofon                 
Chauveau, Sylvain                  Singular Forms (Sometimes Repeated)                  Type Records
California Guitar Trio                   Andromeda                  California Guitar Trio
Ciccada                  A Child in the Mirror                   Fading Records                 
Cosa Brava                  Ragged Atlas                  Intakt                 
Detroit Grand Pubahs                  Madd Circus                  Detelefunk                                   
Dub Spencer & trance Hill                  Riding Strange Horses                  Echo Beach                                   
Elephant9                  Walk the Nile                  Rune Grammofon                                   
Eplemøya SOnglag                  Eplemøya Songlag                  NorCD                                   
Fanfare Pourpour                  Danse des breloques                  Monsieur Fauteux, m'entendez-vous?
Foster, Josephine                  Graphic as a Star                  Fire                                   
Gibson, Laura - Rose, Ethan                  Bridge Carols                  Baskaru                                   
Incredible String Band, The                  The 5000 Spirits or The Layers of the Onion                  Fledg'ling                                   
Jaga Jazzist                  One-Armed Bandit                  Ninja Tune                                   
Jóhannsson, Jóhann                  And in the Endless Pause There Came the Sound of Bees                  TOV / Cobraside                                   
Jonsi                  Go                  XL Recordings
Katerine                  Philippe Katerine                  Barclay                                   
Kaya Project                  Desert Phase                  Interchill                                   
Kayo Dot                  Coyote                                    Hydra Head
Klimperei                  Quai des hannetons                  La Voix des sirènes                                   
Klotet                  Det har aldrig hänt och kommer aldrig h:anda igen                  Musea                                   
Mats/Morgan Band                  The Music or the Money?                  Cuneiform                                   
Mentat Routage                  Mentat Routage                  Musea Paralelle / La Sauce improbable                                   
Mitch & Igor Krutogolov & Mitch                  Love for Three Cockroaches                  Auris Media
Motorpsycho                  Heavy Metal Fruit                  Rune Grammofon                                   
Nevärlläjf                  Klusterfloristen                  Musea Parallele                                   
Newsom, Joanna                  Have One on Me                  Drag City                                   
Noëtra                  Live 83                  Musea                                   
Patton, Mike                  Mondo Cane                  Ipecac                                   
Phillips, Anthony                  Missing Links, Volume 4: Pathways & Promenades                  Voiceprint                                   
Phizmiz, Ergo                  Things to Do and Make                  Care in the Community Recordings                                   
Prester John                  Desire for a Straight Line                  Innova                 
Seven That Spells                  Future Retro Spasm                  Beta-lactam Ring                                   
Slow Six                  Tomorrow Becomes You                  Western Vinyl                                   
Stevens, Sufjan                  The Age of Adz                  Asthmatic Kitty
Sun City Girls                  Funeral Mariachi                  Abduction                                   
Tree People, The                  It’s My Story                  Guerssen
Trembling Bells                  Abandoned Love                  Honest Jons Records                                   
Univers Zero                  Clivages                  Cuneiform                                   
Uz Jsme Doma                  Caves                  Cuneiform                 
Vegetable Orchestra, The                  Onionoise                  Monkey                                   
Yügen                  Iridule                  altrOck                                    

No comments:

Post a Comment