2014-12-09: Michel Lambert, Eventless Plot, A Far Cry, Bernd Klug

Journal d'écoute / Listening Diary 

2014-12-09

MICHEL LAMBERT / Journal des épisodes II (Jazz from Rant)

Le Journal des épisodes est un cahier de compositions et de dessins, des trucs très courts, écrits à la volée par le batteur Michel Lambert en 1988 et récemment réarrangés pour trio de jazz. Pour le contexte, relisez ma critique du premier tome. Ce deuxième disque propose 97 épisodes totalisant 44 minutes. C’est dire à quel point c’est court. Chose intéressante, plusieurs fragments chronologiquement contigus développent une idée mélodique, harmonique ou rythmique similaire. L’album est donc étonamment cohérent, malgré son découpage intempestif, malgré même l’insertion, à travers les épisodes en trio (avec Guillaume Bouchard à la contrebasse et Alexandre Grogg au piano), de quelques épisodes pour quintette à cordes et deux épisodes pour orchestre symphonique. Tout aussi fascinant que le premier tome, mais plus réussi au chapitre de la logique interne.

Journal des épisodes is a set of very short compositions and drawings made on the fly by drummer Michel Lambert, one per day, in 1988, and recently rearranged for jazz trio. For more background, go back to my review of Vol. 1. Volume 2 adds 97 episodes, for a total duration of 44 minutes. See how short these episodes are? The interesting thing though is that several chronologically contiguous episodes develop a similar melodic, harmonic or rhythmic idea. So the album is surprisingly... wholesome... despite extremely short durations and the insertion, amidst trio episodes (Lambert, Alexandre Grogg on piano, and Guillaume Bouchard on bass), of a handful of string quintet episodes and two symphonic orchestra episodes. As fascinating as the first CD, but tighter in terms of internal logic.

EVENTLESS PLOT / Structures (Creative Sources)

Un trio de multi-instrumentistes grecs, plus deux invités. Psaltérion, piano préparé. Électroniques, objets – nous sommes dans l’improvisation libre de type bruits discrets travaillés en synergie. Une trentaine de minutes plutôt bien tournées. Une musique abstraite mais bien organisée et tout de même porteuse d’une certaine charge émotive.

A trio of Greek multi-instrumentalists, plus two guests. Psaltery, prepared piano, electronics, objects – this is free improvisation of the type “quiet sounds worked on in synergy”. About 30 minutes of interesting music. The music is abstract but well organized, and it carries a certain level of emotion too.

A FAR CRY / The Law of Mosaics (Crier Records – merci à/thanks to DotDotDotMusic)

A Far Cry est un ensemble à cordes de Boston. Ce disque propose deux œuvres qu’il a commandées à Andrew Norman et à Ted Hearne. Le Norman, “The Companion Guide to Rome”, propose neuf mouvements qui traduisent, en termes musicaux, l’architecture romaine. Un travail poussé au niveau conceptuel, mais qui ne nuit pas à l’éclosion d’une musique sensible, moderne et puissante. “Law of Mosaics” de Hearne propose une série de citations musicales transformées en profondeur, comme si le compositeur se transformait en artiste-échantillonneur expérimental. Les six mouvements de cette pièce vont dans toutes les directions, un peu trop d’ailleurs, ce qui en fait une œuvre inégale mais intéressante. Ma préférence va au Norman, mais les deux morceaux se complètent bien.

A Far Cry is a string ensemble from Boston. This CD features two works commissioned from Andrew Norman and Ted Hearne. The Norman piece, “The Companion Guide to Rome”, consists in nine movements that translate Roman architecture in musical terms. A deeply conceptual process that does not hinder the eclosion of sensitive, modern, powerful music. Hearne’s “Law of Mosaics” features extensively transformed music quotes, the composer turning into an experimental sampling artist of sorts. The six movements of this piece go in all directions – they scatter too much actually, making the piece uneven, though still interesting. I prefer the Norman, but these two works complement each other well.

BERND KLUG / Cold Commodities (Innova)

Une parutions inusitée pour l’étiquette américaine Innova: un album solo du contrebassiste autrichien Bernd Klug (qui a travaillé avec Martin Siewert, entre autres). Cold Commodities propose une douzaine de solos de contrebasse métissés de sons trouvés – communications policières, bruits d’appareils ménagers, espaces résonants, etc. Démarche intéressante, techniques étendues, choix parfois intéressants (particulièrement dans “A Male Black Wearing White, Red and Black Stripes”), mais plutôt froid dans l’ensemble.

An unusual release for US label Innova: a solo album by Austrian bassist Bernd Klug (who has worked with Martin Siewert among others). Cold Commodities features a dozen doublebass solos mixed in with found sounds – police communications, household devices, resonating spaces, etc. Interesting artistic process, extended techniques, fine choices at times (especially in “A Male Black Wearing White, Red and Black Stripes”), but the album as a whole is rather cold.