Journal du FIMAV 2012 / FIMAV 2012 Diary
2012-05-15
Atelier “Feral Choir” avec PHIL MINTON (1/3)
C’est une première au FIMAV: un grand artiste des
musiques actuelles donne un atelier sur trois jours, atelier qui se concluera,
le quatrième jour, par la présentation du concert d’ouverture du 28e FIMAV. Il
s’agit d’une chorale unique en son genre: “Feral Choir”. Et j’en fais partie,
ainsi que ma conjointe Marie-Eve, mon grand ami Stéphane, quelques réguliers du
festival, et plusieurs membres d’une chorale amateure de Victoriaville. La
première séance fut déroutante à souhait mais stimulante au possible. Quelle
excitation d’être dirigé par le grand Phil Minton. Et quel plaisir de le voir
chanter à quelques centimètres de moi! Ce soir, nous avons appris quelques
signes de base et nous nous sommes départis de notre timidité et de notre
réserve. Vivement la suite demain!
It’s a first for FIMAV: a great free improviser is
giving a three-day workshop that will conclude, on the fourth day, with the 28th
FIMAV’s opening concert. It’s a unique choir, “Feral Choir.” And I’m a part of
it, alongside my companion Marie-Eve, my friend Stéphane, a few other FIMAV
regulars, and several members of a Victoriaville-based amateur choir. The first
session was disconcerting and as stimulating as can be. What a thrill to be
conducted by the great Phil Minton. And what a thrill to watch him sing mere
centimeters from my face! Tonight, we learned a few basic hand signs and we got
rid of our shyness. Can’t wait for tomorrow night!
No comments:
Post a Comment