Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2011-10-18

2011-10-17: Szilárd Mezei Trio, Martin Pickett Group


Journal d'écoute / Listening Diary 
2011-10-17

Après un nouveau disque de son Wind Quartet et deux projets d’improvisation, voici que l’altiste serbe Szilárd Mezei publie un nouvel opus en trio (avec Ervin Malina à la contrebasse et István Csík à la batterie). Des compositions qui touchent au jazz, avec un clin d’œil à Mat Maneri, abordent la musique traditionnelle hongroise et, surtout, élaborent un univers plus mélodique qu’à l’habitude. En fait, avec Mezei, plus l’ensemble est petit, plus la musique tend à être mélodique. Cela ne fait pas de Tisza une écoute facile – les microtonalités de l’alto requièrent une certaine habitude.
After a new record with his Wind Quartet and two free improvisation projects, Sebian viola player Szilárd Mezei now delivers a new trio pous (with Ervin Malina on bass and István Csík on drums). Compositions touching base with jazz – and a nod to fellow violist Mat Maneri – and drawing inspiration from Hundarian folk musik. And developing in manners more melodious than usual. Actually, it seems that with Mezei, the smaller the ensemble, the more melodic the material. However, that doesn’t make Tisza an easy listen – the viola’s microtonalities require some getting used to.

Ce groupe dirigé par le pianiste britannique Martin Pickett est en fait le trio de jazz créatif 3BPM, augmenté de deux cuivres, soit le trompettiste Steve Waterman et le tromboniste Mark Bassey. Huit pièces d’un jazz mélodique parfois feutré mais qui sait s’emballer (“East of Evesham”, où les cuivres brillent particulièrement). Agréable.
This group led by UK pianist Martin Pickett is actuallt creative jazz trio 3BPM augmented by two horn players: trumpeter Steve Waterman and trombonist Mark Bassey. Eight pieces of melodic jazz, in the softer range, though the music can grow excited (“East of Evesham,” where the brass players particularly shine). Enjoyable.

No comments:

Post a Comment