Portail du journalisme et de l'activisme musical de François Couture.

Home of François Couture's music journalism and activism.

2014-09-25

2014-09-23: The International Nothing, Plasmic, Zebrina, Orlando Julius,

Journal d'écoute / Listening Diary 
2014-09-23

THE INTERNATIONAL NOTHING / The Dark Side of Success (Ftarri)

The International Nothing est un duo de clarinettes. Et pour ce deuxième album, pas d’invités. C’est tout aussi bien, puisque Kai Fagaschinski et Michael Thieke arrivent, seuls, à tisser de délicates toiles harmoniques, très simples, qui se déploient tout en lenteur. De longues notes parfaitement tenus, des jeux de battements d’une maîtrise exceptionnelle. Minimaliste? Oui, dans la palette, la manière et l’intention. Mais fascinant et beau. D’ailleurs, splendide pochette signée tanabemse, si belle que je vous ai mis une photo de toute sa face extérieure. [Ci-dessous: “Beat ‘em All”].
The International Nothing is a clarinet duo. And there are no guests this time, unlike on their debut CD Mainstream. That’s just as well, for Kai Fagaschinski and Michael Thieke are able, on the own, to weave a delicate harmonic fabric, very simple, and slowly unfolding. Long notes perfectly sustained, exceptionally well mastered frequency flapping. Minimalistic? Sure, in its palette, form, and intent. But it’s fascinating and beautiful. The sleeve designed by tanabemse is also beautiful, so beautiful in fact that I decided to put the whole outside of the gatefold above instead of just the cover. [Below: “Beat ‘em All.”]

PLASMIC / Live at Chilli Jazz Festival 2013 (Leo Records)
Joli quatuor d’improvisation libre acoustique, des Autrichiens je crois. Avec la chanteuse Agnes Heginger, la pianiste Elisabeth Harnik, Uli Winter au violoncelle et Fredi Proll à la batterie. Aucun ne m’est réellement familier, mais ils forment un ensemble qui me semble aguerri. Belle complicité, un son mesuré qui laisse place au silence, aux pauses pleines de sens, avec un accent sur l’intervention légère (en poids, pas en contenu). Talentueux.
A pretty acoustic free improvisation quartet, from Austria I’m guessing. With singer Agnes Heginger, pianist Elisabeth Harnik, Uli Winter on cello, and Fredi Proll on drums. I’m not really familiar with any of them, but they form a tight-sounding, well-honed ensemble. Fine synergy, a relaxed sound that leaves room for silence and pregnant pauses, with a focus on light (in weight, not in content) interventions.

ZEBRINA / Hamidbar Medaber (Tzadik - merci à/thanks to Braithwaite & Katz)
Un groupe canadien qui mélange klezmer et jazz rock. Leur deuxième album, Hamidbar Medaber, vient de paraître chez Tzadik avec, comme invité, le clarinettiste Ben Goldberg. Un groupe très agréable, dominé en partie par les claviers vintages de Jonathan Feldman – piano Fender Rhodes et orgue Hammond B3. Les morceaux tendent vers la longueur au fil des solos, mais l’écriture est charmante et l’approche bien sentie sans faire dans le rigorisme. Beaux échanges clavier-guitare, et la présence de Goldberg rehausse le tout.
A Canadian band who lend klezmer and jazz-rock. Their second CD Hamidbar Medaber just came out on Tzadik, and it prominently features famous clarinettist Ben Goldberg as a guest. An enjoyable band. Their sound is dominated in part by Janthan Feldman’s vintage keyboards – Fender Rhodes piano and Hamoond B3 organ. Solos tend to pile up, stretching tracks slightly beyond what is reasonable, but the writing is charming and the approach is heartfelt and non-purist. Fine exchanges between keys and guitar, and Goldberg’s presence is the icing on the cake.

ORLANDO JULIUS with THE HELIOCENTRICS / Jaiyede Afro (Strut Records – merci à/thanks to HIM Media)
Orlando Julius, vétéran de la scène afro-funk du Nigéria, roi de l’afrop-pop, fait un come-back depuis quelques années – ou plutôt, ses vieux disques se font rééditer par des labels de l’hémisphère nord où, soudain, on le découvre. The Heliocentrics, un groupe londonien dirigé par le batteur Malcolm Catto, a invité Julius a enregistré avec eux. Ils l’accompagnent, tout simplement. Et c’est de la dynamite. Le studio était tout analogique mais de grande qualité. Le son est vintage à souhait, le répertoire relevé, l’interprétation de haut calibre. À mettre au sommet de votre liste afro-funk. The Heliocentrics viennent de faire ici un peu ce qu’ont fait The Ex avec Getatchew Mekuria: offrir des conditions idéales à un grand qui en a rarement eu. [Ci-dessous: “Buje Buje”.]
Orlando is a veteran of Nigeria’s afro-funk scene, the king of afro-pop, and he’s been enjoying a come-back lately – his old records are getting reissued in the Northern hemisphere. Now, The Heliocentrics are a London-based band led by drummer Malcolm Catto. They offered to be Julius’s backing band for a whole album. And it’s pure dy-no-mite. Jayede Afro was recorded in an all-analog studio. The sound is vintage, but top-notch vintage – the kind of sound quality Julius has rarely, if ever, enjoyed. The songs are sharp, the performances are prime, the whole thing sounds like gold. Put this one at the top of your afro-funk list. The Heliocentrics have done for Orlando Julius what The Ex have done for Getatchew Mekuria: give a great African musician the ideal conditions he deserves. [Below: “Buje Buje.”]


No comments:

Post a Comment