Journal d'écoute / Listening Diary
2013-01-21
ARTISTES VARIÉS-VARIOUS ARTISTS / Tensions at the Vanguard: New Music
from Peru (1948-1979) (Pogus)
L’étiquette Pogus propose une immersion dans la
modernité péruvienne. Ce projet, un album double, est l’œuvre de Luis Alvarado
Manrique, dont les notes de livret éclairent la naissance et le développement
de la modernité musicale dans ce pays d’Amérique du Sud. Sa sélection musicale
mélange volontairement musiques de concert et musique concrète. À souligner: une œuvre pour bande
frappante d’Arturo Ruiz del Pozzo, une autre d’Alejandro Nuñez Allauca, ainsi
qu’un splendide quatuor à cordes de Luis David Aguilar. On trouve aussi des
pièces pour violon, pour piano, pour orchestre, et un étonnant trio pour deux
pianos et contrebasse (“Quasar IV” de Pedro Seiji Asato). Les enregistrements
sont parfois d’époque, mais on pardonne volontiers les imperfections sonores
des bandes utilisées quand on nous dévoile ainsi, en mots et en musique,
l’essor d’une modernité. Une démonstration magistrale.
The Pogus label invites us to immerse ourselves in
Peruvian modernism. This 2-CD project is the work of Luis Alvarado Manrique,
whose liner notes shed light on the birth and development of musical modernism
in this South American country. His musical selection consciously shuffles
together concert music and concrete music. Worth noting are: a striking work
for tape by Arturo Ruiz del Pozzo, another by Alejandro Nuñez Allauca, and a
gorgeous string quartet by Luis David Aguilar. There are also works for violin,
for piano, for orchestra, and a surprising trio for two pianos and contrabass
(“Quasar IV” by Pedro Seiji Asato). These are period recordings, but their lack
of high fidelity is easily forgiven when the emergence of a modernity is
revealed to us in music and words in such a commanding demonstration.
LYCORISCORIS / From Beyond the Horizon (Moph Records - merci à/thanks to Dense Promotion)
Et maintenant, quelque chose de plus léger: le premier
album de Lycoriscoris, un Japonais. Courtes pièces électro mélodiques,
tendances glitch, beaucoup de piano, ça sent Serph et Tojiko Noriko, entre
autres points de repère. Sympa, bien produit, mais manque d’originalité.
And now for something lighter: the debut album from
Lycoriscoris, a Japanese artist. Short melodic electro tracks, glitch feel,
lots of piano, breakbeats, I smell influences from Serph and Tojiko Noriko,
among others. Nice, well produced, but lacks originality.
No comments:
Post a Comment