2012-08-13: Laurain/Loubatière/Durant, Russell Haswell, Dunmall/Bianco

Journal d'écoute / Listening Diary 

2012-08-13

LOUIS LAURAIN, RODOLPHE LOUBATIÈRE & YOANN DURANT / Au dehors (Creative Sources)

Trois improvisateurs aux techniques très étendues, qui s’engagent dans des trios aux sonorités confondantes. Il se passe ici des choses inusitées entre la trompette, le saxo soprano et le métal frotté des cymbales – des harmoniques inespérées qui occultent tout le reste. À ce chapitre, la sixième et dernière pièce de ce court disque pousse très loin l’idée d’une musique de l’instant présent – l’oreille est assaillie par les hautes fréquences, on jurerait la présence d’électroniques.

Three improvisers using radical extended techniques, engaged in confusing trios. There are things happening here between the trumpet, soprano sax and bowed metal – unexpected harmonics that white out everything else. The sixth and final track on this short album takes the idea of music of the here and now very far, into the inner ear assaulted by high frequencies – I’d swear there were electronics involved if I didn’t know better.

RUSSELL HASWELL / Scandinavian Parts (Immersive Live Salvage Supplement) (Ideal Recordings - merci à/thanks to Dense Promotion)

Troisième album en concert de Russell Haswell (je n’ai pas entendu les deux premiers volets de la série Live Salvage). Celui-ci documente sa tournée en première partie d’Autechre en 2010. Il y présentait un set d’électroniques avec pédales et capteurs de luminosité. Enregistrements ambiants avec bruits de foule, 15 assauts bruitistes amusants, puissants parfois, mais plutôt redondants au fil des 74 minutes.

Third live album from Russell Haswell in his Live Salvage series (I haven’t heard the first two). This one document his 2010 Scandinavian tour as the opening act for Autechre. He presented a set of electronics with pedals and light sensors. Ambient recordings with crowd noise, 15 entertaining noise assaults, powerful at times, but repetitive over the course of 74 minutes.

PAUL DUNMALL & TONY BIANCO / Thank You to John Coltrane (SLAM Productions)

Paul Dunmall et Tony Bianco sont tous deux nés en 1953 et John Coltrane a exercé une forte influence sur eux. Thank You to John Coltrane est un projet hommage en bonne et due forme. Le saxophoniste (au ténor et au soprano) et le batteur se lancent dans des interprétations originales de classiques (Naima”, “Giant Steps”) et de pièces plus tardives (“Living Space”, “Expression”) de Coltrane, en mettant l’emphase sur le free jazz de ses dernières années. Évidemment, le format saxo-batterie évoque l’album Interstellar Space entre Coltrane et Rashied Ali, et nous sommes effectivement très près de cet univers musical. Une belle réussite.

Paul Dunmall and Tony Bianco were both born in 1953, and John Coltrane has been a major influence on their formative years. Thank You to John Coltrane is a tribute album where the sax player (tenor and soprano) and the drummer deliver unique interpretations of classic tunes (“Naima”, “Giant Steps”) and later pieces (“Living Space”, “Expression”), all approached in the free jazz spirit of Coltrane’s final years. The sax/drums line-up obviously evokes the Coltrane/Ali album Interstellar Space, and the music coasts very close to that LP’s realm. A very fine release.