2010-10-28: Edward Artemiev, Orgia Pravednikov, Aranis

Journal d'écoute / Listening Diary 

2010-10-28

EDWARD ARTEMIEV / Mood - Pictures (Electroshock Records)

Un autre disque de musiques de film signées Edward Artemiev - un compositeur russe qui a été l’un des grands pionniers de la musique électronique soviétique, avant de se recycler dans la musique instrumentale pour le grand et le petit écran. Mood - Pictures, dans le genre, est plutôt bien réussi. Les musiques réunies ici sont parfois inquiétantes (ça sent presque le Goblin dans “Looking After the Victim”), et ailleurs très planantes, voire nouvel-âgeuses. Ce n’est pas tout à fait ma tasse de thé, mais de tous les albums de musiques de film d’Artemiev, celui-ci compte parmi mes préférés.

Another CD of film music by Edward Artemiev - a Russian composer who once was a pioneer of Soviet electronic music, now recycled in incidental music for the big and small screens. Mood- Pictures is rather fine for what it is. The pieces culled here can be disquieting (“Looking After the Victim” has a Goblin flavour) or very lulling, almost New Age-style. It’s not exactly my cup of tea, but of all of Artemiev’s similar records, this one ranks high.

ORGIA PRAVEDNIKOV / For Those Who See Dreams, Vol. 1 (Electroshock Records)

Ce disque représente un écart de conduite pour l’étiquette russe Electroshock, qui fait habituelle dans l’électronique, qu’elle soit doucereuse ou expérimentale. Orgia Pravednikov est un groupe de rock progressif à tendance métal. For Those Who See Dreams, Vol. 1 est un album intéressant, à la rythmique très lourde, au chanteur limité dans sa palette mais expressif (chant en russe exclusivement). La musique est bien sentie, avec des tournure originales, mélodique sans devenir racoleuse. Je n’ai pas l’habitude d’aimer le prog métal, mais cette proposition a ses très bons moments, dont “Doctrine of Wisdom”.

This CD marks a new venture for Electroshock Records, a Russian label usually publishing electronic music (of all persuasions). Orgia Pravednikov is a prog-metal band. For Those Who See Dreams, Vol. 1 is an interesting album, with a heavy rhythm section, a singer with a limited palette but a lot of expression (singing in Russian exclusively). The music is heartfelt, with original twists, melodious but not shmaltzy. I don’t usually like prog-metal, but this proposition has its highlights, the track “Doctrine of Wisdom” being one.

ARANIS / Roqueforte (AltrOck)

Un groupe de rock progressif belge à forte composante acoustique (flûte, violon, alto, accordéon, piano, contrebasse. Comme invités: Pierre Chevalier et David Kerman de Present! Un rock progressif de chambre aux fortes connotations Ligeti/Lutoslawski - impossible de ne pas penser à Art Zoyd. Mais Aranis développe une personnalité propre, un peu froide mais très bien exécutée. Avec ses quatre nouveautés (Aranis, Rational Diet et Yügen chroniqués le 2010-10-27, Picchio dal Pozzo chroniqué le 2010-10-25), l’étiquette italienne altrOck vient de prouver une fois de plus la qualité de ses productions et de sa sélection. Une étiquette à suivre absolument, fortement recommandée aux amateurs d’avant-prog.

A Belgian progressive rock band with a strong acoustic component (flute, violin, viola, accordion, piano, doublebass). As guests, we get Pierre Chevalier and David Kerman of Present! Chamber prog rock with strong Ligeti/Lutoslawski leanings - you can’t fail to think of Art Zoyd. But Aranis develop their own personality, which is slightly cold but supported by virtuoso execution. With its four new releases (Aranis, Rational Diet and Yügen reviewed on 2010-10-27, Picchio dal Pozzo reviewed on 2010-10-25), the Italian label altrOck has proven once again the quality of its productions and selection criteria. Keep an eye on this label - avant-prog fans especially.